Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| édes-savanyú | кисло-сладкий |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-739741086| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | édes-savanyú | кисло-сладкий |
| definisie | étel (átv: ha a savanyú-édes szó egyik szinonimájaként használjuk a pikáns jellemzést, akkor átvitt értelemben ezt sikamlós, kétértelmű, pajzán stb. szóként lehet értelmezni -- Выражение "кисло-сладкий" в переносном значении - характеристика человека, выражающего одновременно как любезность, так и вынужденно скрываемое недовольство кем-л. или чем-л. | с кислым привкусом. Кисло-сладкое яблоко.--- КИСЛО-СЛАДКИЙ 1. кислый со сладким привкусом или сладкий с кислым привкусом 2. перен. разг. притворно любезный с плохо скрываемым недоброжелательством, недовольством (о голосе, выражении лица и т. п.) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity édes-savanyú → кисло-сладкий : 50
Popularity кисло-сладкий → édes-savanyú : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.02.03 07:58 · Wolf László | EDIT | ||
| 2020.02.03 07:56 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2020.02.03 07:56
initial · @Wolf LászlóPriority
édes-savanyú→кисло-сладкий: 50кисло-сладкий→édes-savanyú: 50
hersiening 2020.02.03 07:58
· @Wolf LászlóPriority
édes-savanyú→кисло-сладкий: 50кисло-сладкий→édes-savanyú: 50
#-739741086 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | édes-savanyú | кисло-сладкий |
| definisie | étel (átv: ha a savanyú-édes szó egyik szinonimájaként használjuk a pikáns jellemzést, akkor átvitt értelemben ezt sikamlós, kétértelmű, pajzán stb. szóként lehet értelmezni | с кислым привкусом. Кисло-сладкое яблоко.--- КИСЛО-СЛАДКИЙ 1. кислый со сладким привкусом или сладкий с кислым привкусом 2. перен. разг. притворно любезный с плохо скрываемым недоброжелательством, недовольством (о голосе, выражении лица и т. п.) |
#-739741086 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | édes-savanyú | кисло-сладкий |
| definisie | étel (átv: ha a savanyú-édes szó egyik szinonimájaként használjuk a pikáns jellemzést, akkor átvitt értelemben ezt sikamlós, kétértelmű, pajzán stb. szóként lehet értelmezni -- Выражение "кисло-сладкий" в переносном значении - характеристика человека, выражающего одновременно как любезность, так и вынужденно скрываемое недовольство кем-л. или чем-л. | с кислым привкусом. Кисло-сладкое яблоко.--- КИСЛО-СЛАДКИЙ 1. кислый со сладким привкусом или сладкий с кислым привкусом 2. перен. разг. притворно любезный с плохо скрываемым недоброжелательством, недовольством (о голосе, выражении лица и т. п.) |
Id: 7627885661506182288