Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Fins
quarantine	karanteeni

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #1541958622

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	sanitary measure isolating infected people
voorbeeld	It is therefore essential in controlling the disease that strict quarantine and Stand Still orders are observed.	Tästä syystä taudin torjunnassa on ehdottoman tärkeää noudattaa tiukkoja karanteeni- ja seisausmääräyksiä (standstill).

@en.wiktionary.org :: skakel #-143874813

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	detention of ship

@en.wiktionary.org :: skakel #-714961181

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	place for isolating persons

@en.wiktionary.org :: skakel #965469984

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	period of isolation

@en.wiktionary.org :: skakel #1884094174

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	any rigorous measure of isolation

@en.wiktionary.org :: skakel #-327572249

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	record system

@en.wiktionary.org :: skakel #1971852977

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	storage for suspected files

@en.wiktionary.org :: skakel #1410789126

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

@MicrosoftLanguagePortal :: skakel #1374127315

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards.

@omegawiki :: skakel #428490573

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading.

@en.wiktionary2016 :: skakel #-994356999

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	record system

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1024708392

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity quarantine → karanteeni : 100

Popularity karanteeni → quarantine : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 07:28 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

quarantine→karanteeni: 100
karanteeni→quarantine: 100

hersiening 2020.03.20 07:28

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

quarantine→karanteeni: 100
karanteeni→quarantine: 100

`#1541958622`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	sanitary measure isolating infected people

`#1541958622`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	sanitary measure isolating infected people

`#-143874813`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	detention of ship

`#-143874813`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	detention of ship

`#-714961181`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	place for isolating persons

`#-714961181`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	place for isolating persons

`#965469984`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	period of isolation

`#965469984`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	period of isolation

`#1884094174`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	any rigorous measure of isolation

`#1884094174`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	any rigorous measure of isolation

`#-327572249`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	record system

`#-327572249`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	record system

`#1971852977`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	storage for suspected files

`#1971852977`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	storage for suspected files

`#1410789126`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

`#1410789126`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

`#1374127315`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards.

`#1374127315`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards.

`#428490573`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading.

`#428490573`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
definisie	The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading.

`#-994356999`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	record system

`#-994356999`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun
definisie	record system

`#1024708392`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi.

`#1024708392`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|pakkoeristys, tyypillisesti vaarallisen tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi.

`#2144428468`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	quarantine	karanteeni
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	It is therefore essential in controlling the disease that strict quarantine and Stand Still orders are observed.	Tästä syystä taudin torjunnassa on ehdottoman tärkeää noudattaa tiukkoja karanteeni- ja seisausmääräyksiä (standstill).

Id: 7851534454750191556