Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Esperanto	Frans
ĝusta	juste

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #546105437

	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
definisie	La maniero kiel devus esti.	La manière dont ça devrait être.
voorbeeld	La paroladanto klarigis, ke tio ĉi ne estas ĝusta.	L'orateur a expliqué que ce n'est pas juste.

@Apertium Esperanto--French machine translator :: skakel #1841431029

	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective

@fr.wiktionary2016 :: skakel #-2122009550

	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Exact

@fr.wiktionary2016 :: skakel #261024797

	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Précis

@fr.wiktionary2016 :: skakel #2079345863

	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qui a le caractère de la justesse

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ĝusta → juste : 100

Popularity juste → ĝusta : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

ĝusta→juste: 100
juste→ĝusta: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

ĝusta→juste: 100
juste→ĝusta: 100

`#-507308842`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste

`#1407576189`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste

`#-737830059`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste

`#546105437`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
definisie	La maniero kiel devus esti.	La manière dont ça devrait être.

`#546105437`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
definisie	La maniero kiel devus esti.	La manière dont ça devrait être.

`#1841431029`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective

`#1841431029`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective

`#-863992559`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Exact

`#1248771453`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Précis

`#1143036026`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qui a le caractère de la justesse

`#-2122009550`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Exact

`#-2122009550`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Exact

`#261024797`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Précis

`#261024797`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Précis

`#2079345863`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qui a le caractère de la justesse

`#2079345863`	Esperanto^[eo]	Frans^[fr]
Frases	ĝusta	juste
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qui a le caractère de la justesse

Id: 8030264010992370984