Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Grieks	Russies
μωρό μου	малыш мой

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@levelyn :: skakel #1851560326

	Grieks^[el]	Russies^[ru]
Frases	μωρό μου	малыш мой
voorbeeld	Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου/ Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, *μωρό μου*/ Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία/ Μονάχα εσύ να έχεις σημασία.	Потому что я живу в мире моем собственном/ И там ты лишь существуешь, *малыш мой*/ Это мое мировоззрение/ Лишь ты чтобы имел значение.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity μωρό μου → малыш мой : 50

Popularity малыш мой → μωρό μου : 50

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2024.01.10 08:43 · levelyn	EDIT
		2024.01.10 08:42 · levelyn	CREATE · kommentaar: initial

hersiening 2024.01.10 08:42

initial · @levelyn

Priority

μωρό μου→малыш мой: 50
малыш мой→μωρό μου: 50

hersiening 2024.01.10 08:43

· @levelyn

Priority

μωρό μου→малыш мой: 50
малыш мой→μωρό μου: 50

`#1851560326`	Grieks^[el]	Russies^[ru]
Frases	μωρό μου	малыш мой
voorbeeld	Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, *μωρό μου* Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία Μονάχα εσύ να έχεις σημασία	Потому что я живу в мире моем собственном И там ты лишь существуешь, *малыш мой* Это мое мировоззрение Лишь ты чтобы имел значение

`#1851560326`	Grieks^[el]	Russies^[ru]
Frases	μωρό μου	малыш мой
voorbeeld	Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μου/ Κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, *μωρό μου*/ Είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία/ Μονάχα εσύ να έχεις σημασία.	Потому что я живу в мире моем собственном/ И там ты лишь существуешь, *малыш мой*/ Это мое мировоззрение/ Лишь ты чтобы имел значение.

Id: 8105003537175149333