Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| көйөлдө | кроншнеп большой |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-2085644823| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | көйөлдө | кроншнеп большой |
@Iskander Shakirov ::
skakel #149850053| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | көйөлдө | кроншнеп большой |
| definisie | КӨЙӨЛДӨ (Numenius arquata), сәпсеү һымаҡтар отрядының һаралйындар ғаиләһенә ҡараған ҡош. Евразияның уртаса һәм өлөшләтә субарктик бүлкәттәрендә таралған. Күсәр ҡош. Кәүҙә оҙонлоғо 50—60 см, ауырлығы 500—1200 г, ҡанатының ҡоласы 80—100 см. Ҡауырһын ҡапламы көлһыу һоро төҫтә, арҡаһының артҡы өлөшө, ҡорһағы аҡ. Башы бәләкәй, суҡышы оҙон, нескә, аҫҡа табан бөгөлгән. Ҡойроғо ҡыҫҡа. Аяғы оҙон. Енси диморфизм хас: инә ҡоштар эрерәк һәм суҡыштары оҙонораҡ. Моногам. Ояһы — үлән, сыбыҡтар түшәлгән һай соҡор. 4 көрән йәки һоро таплы һарғылт ерән, йәшкелт, һорғолт көрән төҫтәге йомортҡа һала. Инә һәм ата ҡош 28—30 көн баҫа. Көндөҙгө ҡош. Бөжәктәр һәм уларҙың балағорттары, моллюскылар һәм башҡа умыртҡаһыҙҙар, тәлмәрйен, кеҫәртке, ваҡ кимереүселәр, ш. уҡ еләк, үҫемлек орлоғо, бүлбеһе һәм һуғанбашы м‐н туҡлана. Һыубаҫар туғайҙа, һаҙлыҡта, күлдә, йылға үҙәнендә тереклек итә. БР‐ҙа Башҡортостандың Урал алдында һәм Башҡортостандың Урал аръяғында осрай. БР‐ҙың һәм РФ‐тың Ҡыҙыл китаптарына индерелгән. Ә.Ф.Мәмәтов. Тәрж. Г.А.Миһранова | КРОНШНЕП БОЛЬШОЙ (Numenius arquata), птица сем. бекасовых отр. ржанкообразных. Распространён в умеренном и частично субарктич. поясах Евразии. Перелётная птица. Дл. тела 50—60 см, масса 500—1200 г, размах крыльев 80—100 см. Оперение землисто-серое, задняя ч. спины, брюшко белые. Голова небольшая, клюв длинный, тонкий, изогнутый книзу. Хвост короткий. Ноги длинные. Характерен половой диморфизм: самки крупнее и с более длинным клювом. Моногам. Гнездо — неглубокая ямка, выстланная травой, палочками. В кладке 4 охристых, зеленоватых, серовато-бурых с коричневыми или бурыми пятнами яйца. Насиживают самка и самец в течение 28—30 дней. Ведёт дневной образ жизни. Питается насекомыми и их личинками, моллюсками и др. беспозвоночными, лягушками, ящерицами, мелкими грызунами, а также ягодами, семенами, клубеньками и луковицами растений. Обитает в пойменных лугах, на болотах, озёрах, по долинам рек. В РБ встречается в Башкирском Предуралье и Башкирском Зауралье. Занесён в Красные книги РБ и РФ. А.Ф.Маматов |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity көйөлдө → кроншнеп большой : 33
Popularity кроншнеп большой → көйөлдө : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.26 15:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
көйөлдө→кроншнеп большой: 33кроншнеп большой→көйөлдө: 50
hersiening 2020.01.26 15:29
initial · @Iskander ShakirovPriority
көйөлдө→кроншнеп большой: 33кроншнеп большой→көйөлдө: 50
#-2085644823 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | көйөлдө | кроншнеп большой |
#-2085644823 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | көйөлдө | кроншнеп большой |
#149850053 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | көйөлдө | кроншнеп большой |
| definisie | КӨЙӨЛДӨ (Numenius arquata), сәпсеү һымаҡтар отрядының һаралйындар ғаиләһенә ҡараған ҡош. Евразияның уртаса һәм өлөшләтә субарктик бүлкәттәрендә таралған. Күсәр ҡош. Кәүҙә оҙонлоғо 50—60 см, ауырлығы 500—1200 г, ҡанатының ҡоласы 80—100 см. Ҡауырһын ҡапламы көлһыу һоро төҫтә, арҡаһының артҡы өлөшө, ҡорһағы аҡ. Башы бәләкәй, суҡышы оҙон, нескә, аҫҡа табан бөгөлгән. Ҡойроғо ҡыҫҡа. Аяғы оҙон. Енси диморфизм хас: инә ҡоштар эрерәк һәм суҡыштары оҙонораҡ. Моногам. Ояһы — үлән, сыбыҡтар түшәлгән һай соҡор. 4 көрән йәки һоро таплы һарғылт ерән, йәшкелт, һорғолт көрән төҫтәге йомортҡа һала. Инә һәм ата ҡош 28—30 көн баҫа. Көндөҙгө ҡош. Бөжәктәр һәм уларҙың балағорттары, моллюскылар һәм башҡа умыртҡаһыҙҙар, тәлмәрйен, кеҫәртке, ваҡ кимереүселәр, ш. уҡ еләк, үҫемлек орлоғо, бүлбеһе һәм һуғанбашы м‐н туҡлана. Һыубаҫар туғайҙа, һаҙлыҡта, күлдә, йылға үҙәнендә тереклек итә. БР‐ҙа Башҡортостандың Урал алдында һәм Башҡортостандың Урал аръяғында осрай. БР‐ҙың һәм РФ‐тың Ҡыҙыл китаптарына индерелгән. Ә.Ф.Мәмәтов. Тәрж. Г.А.Миһранова | КРОНШНЕП БОЛЬШОЙ (Numenius arquata), птица сем. бекасовых отр. ржанкообразных. Распространён в умеренном и частично субарктич. поясах Евразии. Перелётная птица. Дл. тела 50—60 см, масса 500—1200 г, размах крыльев 80—100 см. Оперение землисто-серое, задняя ч. спины, брюшко белые. Голова небольшая, клюв длинный, тонкий, изогнутый книзу. Хвост короткий. Ноги длинные. Характерен половой диморфизм: самки крупнее и с более длинным клювом. Моногам. Гнездо — неглубокая ямка, выстланная травой, палочками. В кладке 4 охристых, зеленоватых, серовато-бурых с коричневыми или бурыми пятнами яйца. Насиживают самка и самец в течение 28—30 дней. Ведёт дневной образ жизни. Питается насекомыми и их личинками, моллюсками и др. беспозвоночными, лягушками, ящерицами, мелкими грызунами, а также ягодами, семенами, клубеньками и луковицами растений. Обитает в пойменных лугах, на болотах, озёрах, по долинам рек. В РБ встречается в Башкирском Предуралье и Башкирском Зауралье. Занесён в Красные книги РБ и РФ. А.Ф.Маматов |
| Image | | |
Id: 8625159639923608933