Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| küszöb | порог |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #1673003821| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
@Wolf László ::
skakel #1250563575| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
| definisie | ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий порог Споткнуться о порог Переступить порог или через порог (также перен.; сделать решительный шаг). У порога (также перен.: 1) у входа. У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (также перен.: 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, что прошло, миновало. Беда за порогом). На порог не пускать кого-нибудь (перен.: не пускать кого-нибудь в дом, к себе). За порог ни ногой! (перен.: запрещение выходить из дома, уходить) У чужого порога (перен.: у чужого дома, в чужом месте). 2. перен., чего. Преддверие, граница чего-нибудь (книжное). На пороге смерти. 3. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь (спец.). Порог сознания. Порог слышимости. Пороги обивать (разговорное неодобр.) — многократно ходить ку-да-нибудь с просьбами, делами. Вот бог, а вот порог (разговорное неодобр.) — предложение уйти, убраться вон. С порога (отвергнуть, отказать) — сразу, не вникнув в существо дела. || уменьш. порожек, -жка, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное пороговый, -ая, -ое (к 4 значение; спец.). П. сигнал. | |
| voorbeeld | Amint átlépted a **küszöböt**, arra ítéltettél, hogy hátralévő napjaidat itt töltsd el. | Как только вы пересекаете **порог**, вы соглашаетесь провести здесь остаток своих дней. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity küszöb → порог : 100
Popularity порог → küszöb : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.11.03 14:01 · Wolf László | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1673003821 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#1673003821 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#1824077732 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
#1824077732 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
#1250563575 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | küszöb | порог |
| definisie | ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий порог Споткнуться о порог Переступить порог или через порог (также перен.; сделать решительный шаг). У порога (также перен.: 1) у входа. У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (также перен.: 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, что прошло, миновало. Беда за порогом). На порог не пускать кого-нибудь (перен.: не пускать кого-нибудь в дом, к себе). За порог ни ногой! (перен.: запрещение выходить из дома, уходить) У чужого порога (перен.: у чужого дома, в чужом месте). 2. перен., чего. Преддверие, граница чего-нибудь (книжное). На пороге смерти. 3. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь (спец.). Порог сознания. Порог слышимости. Пороги обивать (разговорное неодобр.) — многократно ходить ку-да-нибудь с просьбами, делами. Вот бог, а вот порог (разговорное неодобр.) — предложение уйти, убраться вон. С порога (отвергнуть, отказать) — сразу, не вникнув в существо дела. || уменьш. порожек, -жка, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное пороговый, -ая, -ое (к 4 значение; спец.). П. сигнал. | |
Id: 8632937882189838998