Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| Ehe | matrimonio |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #596718828| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll. | Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita. |
| voorbeeld | Die **Ehe** funktioniert am besten, wenn beide Partner ein bisschen unverheiratet bleiben. | Il **matrimonio** va meglio, se entrambi i parners restano per un po' non sposati. |
@omegawiki ::
skakel #-1894044083| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Der Zustand des Verheiratetseins. | Lo stato di essere sposato. |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1485918004| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| geslag | feminine | masculine |
| Image |  | |
@OmegaWiki ::
skakel #660857582| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Eheband | |
@wikidata ::
skakel #1037126947| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | gesellschaftlich anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte Lebensgemeinschaft | legame fra due o più persone finalizzato alla formazione di una famiglia |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #-1397419553| Duits[de] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner **Ehe**. | Alain non è felice né soddisfatto del suo **matrimonio**. |
| geslag | feminine | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity Ehe → matrimonio : 100
Popularity matrimonio → Ehe : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 11:50 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 11:50 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 11:50
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
Ehe→matrimonio: 100matrimonio→Ehe: 100
#240549628 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | feminine | masculine |
#596718828 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll. | Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita. |
#596718828 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll. | Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita. |
#-1894044083 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Der Zustand des Verheiratetseins. | Lo stato di essere sposato. |
#-1894044083 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Der Zustand des Verheiratetseins. | Lo stato di essere sposato. |
#-1485918004 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| geslag | feminine | masculine |
| Image | | |
#-1485918004 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| geslag | feminine | masculine |
| Image | | |
#660857582 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Eheband | |
#660857582 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | Eheband | |
#1037126947 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | gesellschaftlich anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte Lebensgemeinschaft | legame fra due o più persone finalizzato alla formazione di una famiglia |
#1037126947 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| definisie | gesellschaftlich anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte Lebensgemeinschaft | legame fra due o più persone finalizzato alla formazione di una famiglia |
#-1397419553 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner **Ehe**. | Alain non è felice né soddisfatto del suo **matrimonio**. |
| geslag | feminine | masculine |
#-1397419553 | Duits[de] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | Ehe | matrimonio |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| voorbeeld | Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner **Ehe**. | Alain non è felice né soddisfatto del suo **matrimonio**. |
| geslag | feminine | masculine |
Id: 9154959687263226971