астрономия oor Turks

астрономия

Vertalings in die woordeboek Tataars - Turks

astronomi

naamwoord

күк йөзендә урнашкан барлык системаларны өйрәнгән фәнне һәм белем өлкәсен белдергән термин

Галимнәр астрономия һәм физика өлкәләрендәге казанышлар ярдәмендә Галәмдәге урыныбызның яшәү өчен никадәр уңайлы булуын яхшырак аңлый башлаган.
Astronomi ve fizik alanındaki ilerlemeler sayesinde bilim insanları, dünyamızın evrendeki özel yeriyle ilgili gittikçe daha derin bir anlayış kazanıyor.

Soortgelyke frases

астрономия тарихы
astronomi tarihi

voorbeelde

Аристотель сәнгать, астрономия, биология, әхлак, тел, канун, логика, магнетизм, метафизика, хәрәкәт, ләззәт, шигърият, сәясәт, психология һәм ораторлык сәнгате, шулай ук үзе үлемле дип санаган җан турында язган.
Aristoteles birçok alanda çalışmalar yaptı. Örneğin astronomi, biyoloji, dil, etik, hareket, hukuk, konuşma sanatı, mantık, manyetizma, metafizik, politika, psikoloji, sanat, şiir, ölümlü olduğuna inandığı ruh ve zevk üzerine yazılar yazdı.

Чернышевский, Муса Җәлил, Кави Нәҗми һәм Астрономия урамнары белән кисешә.
Sana öncülük etsinler diye Musa'yı, Harun'u, Miryam'ı ben gönderdim."

Халыкара астрономия көне — ел саен алмашкан астрономия белән бәйле кешеләрнең профессиональ бәйрәме.
(76 mm) lik teleskop edinerek amatör astronomiye merak sardı ve Pasifik Astronomi Derneği'e katıldı.

Шулай да, математик Фред Хойл «Астрономия» дигән китабында язганча: «Җир алган кояш энергиясенең кечкенә өлеше... дөнья промышленносты куллана торган барлык энергиядән якынча 100 000 тапкырга югарырак» («Astronomy»).
Bununla birlikte, Güneş enerjisinin Yer’e ulaşan bu çok küçük kısmı dünya endüstrisinde kullanılan enerjinin toplamından ölçülemez oranda büyüktür.

Туры калкулык — җирдәге озынлыгының астрономия эквиваленты.
Warpfire bir uzay similasyonudur.

Церераны 1801 елның 1 гыйнварда кичен Палермо астрономия обсерваториясендә итальян астрономы Джузеппе Пьяцци ача.
Ana asteroit kuşağında yer alır, Mars ile Jüpiter arasındaki en büyük cisimdir.1 Ocak 1801 tarihinde İtalyan astronom Giuseppe Piazzi tarafından Palermo'da bulunmuştur.

Бер белешмәлекнең астрономия тарихы һәм үсеше турындагы бер озын мәкаләсендә менә нинди нәтиҗә ясала: «Астрономиягә 4 000 ел булса да, галәм турында белгәннәребез борынгы бабыллыларныкыннан шактый узмаган» («Encyclopedia Britannica»).
Encyclopedia Britannica’da astronominin tarihi ve gelişimiyle ilgili uzun bir makalenin sonunda şu sözler bulunuyor: “Anlaşılan yaklaşık 4.000 yıl önce evren Babilliler için ne kadar büyük bir sırsa bugün bizim için de o kadar büyük bir sır.”

Гарвард университетындагы астрономия өлкәсендә фәнни тикшеренү буенча профессор Оуэн Гингрич та болай дип язган: «Фидакарьлек рухы сорау күтәрә, һәм бу сорауга, күрәсең... хайваннар дөньясын күзәтеп фәнни җавап табып булмый.
Harward Üniversitesi’nde astronomi dalında araştırma profesörü olan Owen Gingerich de benzer şekilde şunu yazdı: “Gerçekten de özveri niteliği . . . . hayvanlar âlemini gözlemleyerek alınabilecek bilimsel cevabı . . . . olmayan bir soru ortaya atar.

Галимнәр астрономия һәм физика өлкәләрендәге казанышлар ярдәмендә Галәмдәге урыныбызның яшәү өчен никадәр уңайлы булуын яхшырак аңлый башлаган.
Astronomi ve fizik alanındaki ilerlemeler sayesinde bilim insanları, dünyamızın evrendeki özel yeriyle ilgili gittikçe daha derin bir anlayış kazanıyor.

Ул астрономия, химия, математика, медицина, музыка, оптика, физика һәм шигърият белән кызыксынган.
Astronomi, kimya, matematik, tıp, müzik, optik, fizik ve şiir onun ilgi alanlarıydı.