Людина-павук oor Tsjeggies
Людина-павук
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Spider-Man
Джосом, виглядали як Людина-павук, а п'ять - розповідали про Ґоботсів.
Joes nabarvné tak, že vypadali jako Spider-Man a pět Gobotů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я навчився цьому в людини-павука.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenstvíted2019 ted2019
Це знак Людини-павука.
V období od #. února # platí pro řízení populace jazyka obecného v západní části Lamanšského průlivu omezení intenzity rybolovu a související podmínky stanovené v příloze IVcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми бачимо Нью- Йорк очима Людини- павука.
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?QED QED
Тепер я запрошую вас до "Людини-павука"
Berou ho do letadla. Už jsou na drázeted2019 ted2019
Із Людиною-павуком.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джосом, виглядали як Людина-павук, а п'ять - розповідали про Ґоботсів.
Agenti Hotchner a Reid, FBIted2019 ted2019
Ми не придбаємо статую Людини-павука в повний зріст.
vzhledem k tomu, že v zájmu zajištění účinného zdolávacího systému je nutno harmonizovat diagnostiku nákazy a provádět jí pod dohledem odpovědných laboratoří, jejichž součinnost může být zajišťována referenční laboratoří určenou SpolečenstvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може, " Людина-Павук "?
A co když nám je změní on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперше Людина-павук з'явилася у серії коміксів Amazing Fantasy #15 у серпні 1962 року.
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniiWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, я покажу вам пізніше в уривку з " Людини- павука " ці неймовірні механізми, які переміщують людей.
Musíš mu zítra říct, že nemůžeš hrátQED QED
ЮР: Я читав комікси про людину-павука, дивився фільми про кунг фу, брав уроки філософії в Брюса Лі.
Powelle, oni chtějí znovu pronajmout ten dům?ted2019 ted2019
засовуючи свідомість Доктора Восьминога в тіло Людини-павука?
Taky vidíme na tatínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви що не бачили " Ніч з людиною-павуком "?
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але Людину-павука рятують.
Proč se ptáš mě?WikiMatrix WikiMatrix
В одному з випусків The Amazing Spider-Man Людина-павук гине у битві з Морланом, після чого дивом відроджуєтья.
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníWikiMatrix WikiMatrix
Після випуску «Протистояння», Голланд отримав схвальні відгуки за своє зображення Людини-павука і був розцінений багатьма як «найкращий Людина-павук, якого ми бачили».
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?WikiMatrix WikiMatrix
Marvel Studios вивчить можливості для інтеграції персонажів КВM в майбутні фільми про Людину-павука, котрі Sony Pictures продовжуватиме фінансувати, розповсюджувати і матиме остаточний творчий контроль.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYWikiMatrix WikiMatrix
Більшість видів павуків кусають людей лише в разі оборони і лише кілька видів можуть заподіяти більшу шкоду, ніж комар або бджола.
Je to náš týmWikiMatrix WikiMatrix
Однак технологія виготовлення волокна, якою користується павук, ще не досяжна людині.
Jsi v pořádku?jw2019 jw2019
Безсумнівно, людина дуже мало знає про цього павука.
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředjw2019 jw2019
Чи це мислимо, щоб павук розробив такий складний технологічний процес, який людина ще не зрозуміла?
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémjw2019 jw2019
Уявіть собі, які вироби випускала б людина, коли б навчилась проробляти з хімічними речовинами такі чудеса, як павук (два його види виготовляють аж сім різноманітних шовкових ниток)!
Neměl jsem kam jítjw2019 jw2019
Також їх важко позбутися. Павутина ж складається з «білка й звичайної води, причому водневий показник та температура, при якій павук плете павутиння подібні до тих, які є в ротовій порожнині людини».
Jen ty a tahle hromada starýho železa!jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.