Чеські брати oor Tsjeggies
Чеські брати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Jednota bratrská
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Інша назва — Чеські брати)
Informujte svého lékaře, jestliže užívátejw2019 jw2019
Після Першої світової війни в незалежній Чехословацькій республіці храм передали Євангелічній церкві чеських братів, яка провела капітальний ремонт.
Nemáš co říct?WikiMatrix WikiMatrix
Оскільки він не хотів навернутися, то переїхав з сім’єю за кордон у маленьке містечко Лєшно, — відомий центр діяльності Чеських братів у Польщі.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyjw2019 jw2019
Батьки були членами громади Чеських братів (пізніше відомої як громада Богемських братів або Моравських братів), релігійної групи, котра виникла в середині XV сторіччя під впливом вальденсів та діячів Реформації, наприклад Петра Хельчіцького.
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyjw2019 jw2019
Свідки з Польщі, Словаччини, Угорщини та Чеської Республіки забезпечили братів продуктами харчування, а також передали будівельні матеріали для відбудови зруйнованих будинків.
Je-li zřízeno více přistávacích a vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné rizikojw2019 jw2019
«Якось увечері я мусив затриматися на роботі,— розповідає Річард,— тому вирушив на чеський бік пізніше за братів.
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníjw2019 jw2019
Програма присвячення дуже підбадьорила братів у Чеській Республіці.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTjw2019 jw2019
Наприкінці XVI сторіччя «Єдність братів» вступила в союз із чеськими утраквістами*, які, по суті, були лютеранами.
A tohle za vojáky!Rukojmí!jw2019 jw2019
Один брат зі своєю дружиною у Чеській Республіці проводив у Залі Царства біблійне вивчення з молодою парою з Монголії.
Nikomu se nic nestane, Annojw2019 jw2019
Також районними наглядачами служать деякі брати з Італії, Словаччини, Угорщини та Чеської Республіки.
Typ vozidla...jw2019 jw2019
За певними даними, 50 із 60 богемських (чеських) книжок, опублікованих протягом 1500—1510 років, були написані членами «Єдності братів».
Proč by to dělali?jw2019 jw2019
Тепер ми вже не криємося, таємно виготовляючи біблійну літературу, а відкрито беремо участь у служінні духовним інтересам людей по всій Чеській Республіці.
V této studii byl průměr(SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.