доброго ранку oor Tsjeggies
доброго ранку
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dobré jitro
dobré ráno
Тоді старійшина Айрінг вітав місіонера своїм добрим і приємним голосом: “Доброго ранку, старійшино Петренко або сестро Руденко!
Starší Eyring ho vždy laskavým a milým hlasem pozdravil: „Dobré ráno, starší Reiere, nebo sestro Yangová.
dobrý den
Коли людина під час оглядання виставки підходила до нашого столу, ми говорили: «Доброго ранку!
Když během besídky někdo přišel k našemu stolku, řekly jsme: ‚Dobrý den!
ahoj
dobré jítro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго ранку.
Nemusíš lhátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Доброго ранку, Бобе!
Spolkl svůj vlastní jazykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, соня.
Určitou úlohu hrají i hospodářské důvody, neboť využívání informátorů a agentů je často levnějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходячи повз них, Санса примусила себе чемно посміхнутися і побажати доброго ранку.
Případ č. COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVLiterature Literature
Доброго ранку, Уейворд Пайнс.
Tato žaloba je namířena proti rozhodnutí přijatému dne #. března # personálním a správním ředitelem Komise, ve kterém se zamítá stížnost podaná žalobcem v rámci vystavení jeho posudku o vývoji služby pro období od #. července # do #. prosince # (PVS #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку!
Stůj, nehýbej se!ted2019 ted2019
«Доброго ранку!
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodiljw2019 jw2019
Доброго ранку, пані.
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, Суддя Бертоліні.
ortodoncieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, Smallville.
Taky svého synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, Ейпріл.
vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčené postupy v souvislosti s politikami zaměřenými na pracovní prostředí, které umožňují dosáhnout efektivní rovnováhy mezi prací a soukromým životem, a v souvislosti s opatřeními posilujícími větší zapojení mužů do rodinného života; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k prevenci sexuálního a psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení již vzniklých případů takového obtěžování; naléhá, aby byly ženy podporovány vpracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro muže i otcovské dovolenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Доброго ранку, Ваша Величносте».
Kryjeme tě zezadujw2019 jw2019
Доброго ранку всім.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co není ani jedno z těch dvouQED QED
Доброго ранку, пані.
Orgasopojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доброго ранку, — відповів Боумен. — Як справи?
Na jedné straně by skupina FagorBrandtbez podpory z trhu zmizela a na druhé straně jsou její konkurenti hlavně z EvropyLiterature Literature
Добрий ранок, Кайл?
Fáze jsou teroristické útokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, професор Спраут.
Vím, co to jsou neutrofilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зараз у вас є добрий ранок.
Jako kdybych se sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго ранку, детектив.
Tato metoda umožňuje stanovení obsahu těkavých dusíkatých bází, vyjádřených jako amoniak, v rybích moučkách, které neobsahují prakticky žádnou močovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.