добрий день
ahoj · dobré jitro · dobrý den · nazdar
доброго дня oor Tsjeggies
доброго дня
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dobré jitro
dobrý den
Апостол Іван тут уживає слово каї ́ро, що значило привіт як-от „добрий день” або „алло”.
Jan zde použil výrazu cháiro, což byl pozdrav jako „dobrý den“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго дня, пане Яцку, добрий день.
Jen klid, BahioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня!
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím " escape "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добрий день.
Jen už je moc pozdě aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день, лікарю.
roztroušená skleróza, faciální parézaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всім доброго дня.
Uchovávejte lahvičku v krabičce Chraňte před mrazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступного разу, пропонуючи тій пані журнали, вона доброзичливо заговорила з нею: «Доброго дня, як поживаєте?
Jsem blázen?jw2019 jw2019
▪ «Добрий день!
jsem prostě velká citlivkajw2019 jw2019
З дітьми я маю перший привітатись, а вчителі навіть себе не обтяжують, щоб відповісти: “Добрий день”».
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatjw2019 jw2019
Доброго дня, чемпіони.
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Так, будь ласка. " " Добрий день ".
Ten telefonQED QED
Доброго дня, пане.
Všeobecné příznaky mohou zahrnovat bolest hlavy, malátnost, slabost, pocení, závratě, vyrážku, kopřivku, svědění, dušnost, návaly horka, nebo změny krevního tlaku a srdeční činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, товаришу Король, добрий день.
Jestli tohle není mrtvola, tak...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
Co se stalo s El Scorpiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Marty, je mi líto, ale... #, # gigawattů elektřiny vytvoří jen úder bleskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день.
Ušila mi ji neteřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий день!
Když jsem byla dítě, rodiče mě nutili pracovat pro muže... aby mě nemuseli živitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Америко!
Cosetta rychle roste. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, пане лікарю.
Ted nenávidí neporiadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, TEDWomen, як поживаєте?
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelnéted2019 ted2019
– Добрий день, – сказав він і хотів сісти
Když to neotevřu, zemřeš taky!Literature Literature
Добрий день, місіс Бенсон.
Když porušíte pravidla, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
693 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.