ласкаво просимо oor Tsjeggies
ласкаво просимо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
vítáme tě
vítáme vás
vítej
«Вогонь в її руці посилає у всі кінці світу полум’яне «Ласкаво просимо»,— написано в сонеті на її п’єдесталі.
„Plamen z pochodně v její ruce hlásí celému světu ‚vítej‘,“ uvádí sonet na jejím podstavci.
vítejte
Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
Vítejte ve Wikipedii, internetové encyklopedii, kterou může každý upravovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вітаю і ласкаво прошу на Смертельні Перегони.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вони прикрасили Зал великим букетом квітів і написом: “Ласкаво просимо, любі брати і сестри”».
Nejdřív ho skopem, za to že leží, pořádně mu namlátíme, dokud se nemůže bránit, pak mu ještě upravíme ksicht baseballovou pálkou než ho nakonec zabalíme do koberce a shodíme z útesujw2019 jw2019
Ласкаво прошу в мій чудовий новий світ.
Ty?Já už se strachy třesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо в моє місто.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо на це відео " VMC вирівнювання "
Třetí z pětiQED QED
Ласкаво просимо на курс " Історія, технологія і безпека інтернету ".
To už je jiný kafeQED QED
Ласкаво просимо.
K jiným nepříznivým účinkům, jako jsou endometriosa, neurologické poruchy chování a imunosupresivní účinky, dochází při mnohem nižších množstvích a považuje se za vhodné stanovit pro ně přijatelný příjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панове, ласкаво просимо у велике шоу.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво прошу до майбутнього.
Míval jsem super sbírku desekted2019 ted2019
Ласкаво просимо додому, халісі.
Ty a ta tvoje vína.Tak proto lidé na ulici umírají?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо в нашу скромну заміську обитель.
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо в замок грому, Кріпкі
Víte toho o mě spoustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо назад.
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласкаво просимо до Залу Царства Свідків Єгови!
Děkuji vám... madamjw2019 jw2019
Ласкаво просимо!
Tady, všechno to mám tadysupport.google support.google
Ласкаво просимо до % s на % n
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchKDE40.1 KDE40.1
Ласкаво просимо до «Аліси»
Mí poslední dva kluci prostě neměli prácijw2019 jw2019
Ласкаво просимо до нас!
Prohráli jsme válku, protože nás zradili Rusovésupport.google support.google
Ласкаво просимо, капітане.
To je dlouhý příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скажи Ласкаво просимо, Бомбо, свому брату, Гратусові.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ласкаво просимо.
Protože jste nejkrásnější žena, kterou jsem kdy vidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому ласкаво просимо в мій будинок.
Seznam podle čl. # odstted2019 ted2019
Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане Сміт
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůopensubtitles2 opensubtitles2
Ласкаво просимо до Аризони.
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.