поцілу́й мене́ oor Tsjeggies
поцілуй мене
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
polib mě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти можеш поцілувати мене в дупу.
Abyste se zase mohli povznéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Він поцілував мене і погрожував убити, а тоді примусив співати йому пісню.»
Potřeboval jsem ty prachy, jasné?Literature Literature
Поцілуй мене.
Myslím, že bez toho by se nám líbil mnohem víctatoeba tatoeba
— Ти можеш поцілувати мене, якщо виграєш.
Měl ho moc velkýhoLiterature Literature
І поцілуйте мене в дупу!
Jen tak dál, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Він хоче поцілувати мене знову — по очах видно.»
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkLiterature Literature
* Сьома: “Після відвідання Нових починань зі своєю мамою вона поцілувала мене у щоку і сказала, що любить мене.
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNLDS LDS
Поцілуй мене.
celkový počet skotu evidovaného na začátku ohlašovacího/kontrolního obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти хочеш поцілувати мене?
Marge, pro koho krajíš to kuře?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одразу ж, як поцілуєш мене в дупу!
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Так»,— відповіла я, і тоді він поцілував мене так ніжно, що той поцілунок я ніколи не забуду.
Nikdy som nemyslel že sa to stanejw2019 jw2019
Вона поцілувала мене.
Je to zajímavá nabídkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцілуй мене.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він поцілував мене і тихенько вийшов.
Okay, mé kamarádky odešlyjw2019 jw2019
Я пообіцяла, що нікому не скажу ані слова, й вона поцілувала мене.
Takže ty jseš tu teď šéf?Literature Literature
Коли ти мене поцілував, я перестав тремтіти.
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je početdětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каєшся, що поцілував мене?
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді він поцілував мене у щоку й подякував.
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášLDS LDS
Ти забув поцілувати мене сьогодні вранці.
Dáte mi Nea, nebo tady všichni hned teď zemřemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поцілуєш мене?
Životaschopný podnik je obvykle podnikem, který s výjimkou přechodného období může fungovat samostatně, což znamená nezávisle na spojujících se stranách, pokud jde o dodávky vstupních materiálů nebo jiné formy spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раптом вона поцілувала мене.
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поцілуй мене.
Je to skvělé dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.