я не розумію oor Tsjeggies
я не розумію
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nerozumím
І насправді я не розумію багато чого з того, про що вони говорять.
A popravdě moc nerozumím tomu o čem mluví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не розумію.
Nathane Algrene, rád bych vám seznámil s panem Omurou, z Japonska. a jeho společníka, jehož jméno si nemohu zapamatovattatoeba tatoeba
я не розумію, чому я не можу мати голубого смокінга.
Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámošiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кожного дня ходжу на роботу, щоб розуміти те, чого я не розумію.
To je rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не розумів, як це сталося, чому так сталося.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické práceLiterature Literature
Ні, я не розумію.
Nemáš ponětí, jaké barvy ti vyjdou, když jsi v depresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не розумію.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společných pravidlech dovozu a o zrušení nařízení (ES) č. #/#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ласкавий пане, я не розумію... адже Джофрі жалував вам Гаренгол, зробив коронним намісником на Тризубі... навіщо вам...
Viz rovněž poznámka # k této kapitoleLiterature Literature
Я не розумію".
Doufám, že nejsi vážně zraněnted2019 ted2019
Ніхто мене не розуміє.
PROGRAM PŘEDLOŽENÝ ITÁLIÍ V REGIONU LOMBARDIA DNE #. ÚNORA # PRO TYTO OBLASTItatoeba tatoeba
Я... я не розумію.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не розумію, чому людей лякають нові ідеї. Мене лякають старі.
V klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placebaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не розумію, навіщо влаштовувати таке на званой вечері, Девід.
Měl bych se kapku uvolnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не розумію повною мірою ваших викликів.
Chystají se nás rozprášit!-To je naprosté šílenstvíLDS LDS
Я не розумію.
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostítatoeba tatoeba
Вона каже: «Коли я не розуміла, чому люди поводяться так чи інакше, то зверталася до своєї подруги.
Useknu vám rucejw2019 jw2019
І насправді я не розумію багато чого з того, про що вони говорять.
A ted ' tu špatnouted2019 ted2019
— Ви не доказали, і я не розумію.
Možnost nahrávání videaLiterature Literature
Я не розумію ".
Se zipem pro rychlé shozeníQED QED
Я не розумію про що ти говориш
Vzdálenost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розігруєте на очах колег театр, дали мені " бамагу ", яку я не розумію.
Pokud se účastníci sedmého rámcového programu ES brání kontrole nebo ověření na místě, poskytnou izraelské orgány v souladu s vnitrostátními pravidly a předpisy inspektorům Komise pomoc v rozsahu nezbytném pro provedení kontroly nebo ověření na místěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти ж знаєш, що я не розумію вашої мови й не хочу її знати.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstLiterature Literature
Я не розумів ні хто я, ні ким можу стати.
Vážně, Winstone Zeddmore?A tomu ty věříš, hm?LDS LDS
913 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.