Жовті Води oor Duits

Жовті Води

власна назва

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Schowti Wody

voorbeelde

Артур взяв Фенні томатного соку, а собі пінту жовтої води з бульбашками.
Arthur holte für Fenny einen Tomatensaft und für sich einen Schoppen gelbes Wasser mit Bläschen drin.

Потім ми проїжджали залізний міст, а внизу перекочувалася жовта вода.
Dann kam die Eisenbrücke, unten wälzte sich das gelbe Wasser.

Отож не дивно, чому на емблемі Словінського національного парку зображений сріблястий мартин, який ширяє над жовтою дюною і голубою водою.
Passenderweise zeigt das offizielle Logo des Słowiński-Nationalparks eine weiße Möwe, die über einer gelben Düne und blauem Wasser schwebt.

Така жовта, бамбукова, з поплавцем, який пірнав під воду щоразу, коли якась дурна рибина пробувала скуштувати наживку.
Gelber Bambus mit einem Schwimmer, der jedesmal untertauchte, wenn ein dummer Fisch Nachforschungen anstellte.

Хоча часто вода набуває червоного кольору, вона може також бути різних відтінків коричневого чи жовтого.
Zumeist ist die Verfärbung rot, aber es können auch Braun- oder Gelbtöne sein.

Жовті й білі ракети на парашутах погойдувалися десь удалині й падали, наче пірнаючи в глибоку воду.
Gelbe und weiße Leuchtschirme hingen im Ungefähr und erloschen wie in tiefem Wasser.