Капустяні oor Duits
Капустяні
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kreuzblütengewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці відкриття були зроблені в ході експериментів на рослині з родини капустяних, або хрестоцвітих, яка називається різушка Таля (Arabidopsis thaliana).
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrjw2019 jw2019
Тоді давайте просто капустяний листочок.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І коли основною їжею була капустяна зупа, це стало основою і для того, щоб тіло втрачало вагу, а голова — розум.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
А якщо думати про все це німецькою, то табір — це щось настільки ж російське, як і капустяна зупа.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Мініатюрна капустяна міль має розмах крил лише 2,5 сантиметра, але вона періодично літає між Європою та Великобританією через бурхливе Північне море.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchjw2019 jw2019
Оскільки вони були порожніми, я наповнив їх капустяною зупою.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
Уяви, що там нема польової кухні, де щодня вам варять капустяну юшку.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Я навіть не зупинився біля нього, бо він поспішав, ми пішли далі, вздовж капустяного поля.
Ich bin fasziniertLiterature Literature
У таборі капустяна зупа була ріденькою, але у флаконах із їхніми тоненькими шийками вона була просто прозорою.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Німецькою КАПУСТА буде «краут» — зелень, але російська капустяна зупа часто означає, що у ній немає нічого зеленого.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Капустяні голови дивилися мені вслід, ніби людські голови, вони мали дуже різні зачіски і шапки.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLiterature Literature
Кілька тонесеньких капустяних листочків усередині флаконів були для Шіштваньйонова однозначним доносом.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Ріденький капустяний суп і маленький шматочок хліба — оце й уся денна порція; того мені не вистачало.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsjw2019 jw2019
Я досі не знаю, навіщо я наповнив ті флакони капустяною зупою.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.