Треста
Röste
Трест oor Duits
Трест
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Trust
de
vertraglich vereinbarter Zusammenschluss mehrerer Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
трест
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пізніше, Кі став працювати валютним дилером на фінансовій біржі у Веллінгтоні, і два роки по тому виріс до посади головного валютного трейдера, а в 1988 році переїхав до Окленду для роботи у банківському тресті.
Ein besseres Leben wegen SofiaWikiMatrix WikiMatrix
Це правда, що ми, дрібні капіталісти, жадаємо прибутків і що трести відбирають їх у нас.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
За Крунером стоїть могутня машина, до якої входять і рекламне агентство, й прес-бюро, й «мозковий трест».
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Товариство Національного Тресту Квінсленду виявило велику зацікавленість цим історичним будинком.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
Патентна війна, котру він згодом розпочав, призвела до створення тресту, метою чого було здобуття повної монополії у галузі кінопромисловості.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterjw2019 jw2019
Інша справа яйця бакланів, ці треба відібрати і передати рибному тресту, так само як і яйця чайок.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
Хіба вам не довелось боротися за створення нової політичної партії тому, що старі партії в руках трестів?
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
Якби ви були хазяїном бакалійного тресту, єдиного на території Сполучених Штатів, тоді б ви співали іншої.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
І поки ви балакаєте про повернення до часів вільної конкуренції, трести спокійнісінько доводять вас до руїни.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeLiterature Literature
Правління пропонує утворити новий, кількаступневий трест під назвою синдикат “Саламандра”.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mLiterature Literature
Трест африканських ресурсів, що міститься в Зімбабве, говорить: «У більшості сільських місцевостей в Африці до слонів ставляться із страхом, підозрами та жорстокістю.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
Потім трести, які створюють гігантські підприємства з спільним управлінням (як United Alcali**).
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLiterature Literature
Трест та завод часто перейменовували.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesWikiMatrix WikiMatrix
І те правда, що ми хочемо знищити трести, аби наші прибутки залишилися нам.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
М'ясний трест докладав зусиль, щоб приставити м'ясо до готелів і, між іншим, зірвати страйк.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Чи питали ви себе, що станеться з вами, коли виникнуть об’єднання ще більші, ніж теперішні трести?
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLiterature Literature
Трохи пізніше Кріс Мід з Британського орнітологічного тресту запропонував мені взяти участь у експедиції, яка вирушала в Іспанію з метою окільцьовувати транссахарських мігрантів.
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.