Цибулеві oor Duits

Цибулеві

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Lauchgewächse

voorbeelde

Ніщо так не виймає жала зі зруйнованого життя... як добре приправлений цибулевий суп.
Nichts zieht den Stachel aus einem zerstörten Leben, wie ein gut gewürzter Teller Zwiebelsuppe.

Я НАРОДИВСЯ 1930 року в селі Цибулів на Черкащині.
ICH wurde 1930 im ukrainischen Dorf Zibulew im Gebiet Tscherkassy geboren.

Усе було готове, і цибулевий суп кипів точнісінько так, як мусив, отож довше зволікати не випадало.
Alles war gerade durchgebraten, die Suppe war genau so, wie eine Suppe sein sollte - aber nicht mehr lange.

Вони заїхали до Ірвіна, де він замовив чизбурґера, гарнір з цибулевих кілець у фритюрі й картоплі з сиром і чилі.
Im Irvin’s bestellte er sich einen Cheeseburger, dazu frittierte Zwiebelringe und Bratkartoffeln mit Käse und Chili.

Це мій власний гібрид вовчої ягоди і цибулевого хрону.
Meine eigene Hybridmischung aus Fingerhut und Butterblume...