Чорний колір oor Duits
Чорний колір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schwarz
uk
ахроматичний колір, точніше — відсутність світлового потоку від об'єкта
de
unbunte Farbe
Ми часто асоціюємо чорний колір зі смертю.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чорний колір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
schwarz
Вона вже багато років фарбує волосся у чорний колір.
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виразки, плями, бубни, набряки — так, але не чорний колір.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
т/д, фото, чорний + кольорові картр., фотопапір
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungKDE40.1 KDE40.1
Вуха мають чорний кінчик, а хвіст чорного кольору зверху й білий знизу.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.WikiMatrix WikiMatrix
Коли ти починаєш бачити своє життя тільки в чорному кольорі, спробуй описати свої почуття на папері.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
Хвіст від темно-сірого до чорного кольору, контрастує сильно з тілом.
Wirklich sehr gutWikiMatrix WikiMatrix
Воно важить при народженні близько 1 кг і спочатку забарвлене в чорний колір.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieWikiMatrix WikiMatrix
В дійсності, це білі є “кольорові” люди, тобто, відхилення від чорного кольору”.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
Вона вже багато років фарбує волосся у чорний колір.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.tatoeba tatoeba
Економія чорного кольору
He, du hast es verdientKDE40.1 KDE40.1
Червоні і чорні кольори їхніх крил чітко вирізняються на тлі рожевих чи білих тулубів*.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenjw2019 jw2019
Маслини набувають блискучого чорного кольору, але всередині них ховається сяючий скарб.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Ми часто асоціюємо чорний колір зі смертю.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том пофарбував волосся в чорний колір.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
т/д, кольоровий, чорний + кольорові картр
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.KDE40.1 KDE40.1
Десь він написав про нього: „Франс Гальс використовує не менш як двадцять дев’ять відтінків чорного кольору!
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
Як бачите, усе поступово згасає до чорного кольору, люди лягають спати.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?QED QED
З 1880-х років чорний колір пов'язують з анархізмом.
Wartung hat kastanienbrauneWikiMatrix WikiMatrix
т/д, найкращий, кольоровий, чорний + кольорові картр
Er sagte, es wäre gratisKDE40.1 KDE40.1
— Чому верхівка пофарбована таким дивним чорним кольором? — Запитав один із тих, що стояли попереду.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Як, на вашу думку, місіс Светенгем могла мати чорний колір волосся, коли була дівчиною?
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
Ваша картина, як і слід сподіватися, у темних і чорних кольорах, бо ви є під впливом східних філософів».
Dann fang ich eben anjw2019 jw2019
Я дуже старалися стерти чорний колір з моєї шкіри, тому що мої білі товаришки говорили про її неприємність.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenjw2019 jw2019
Для того, щоб досягти кращого чорного кольору в яскравій кімнаті, використовуються екрани з коефіцієнтом посилення 0,6.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienWikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.