кабріолет oor Duits
кабріолет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
cabriolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надворі стоїть автомобіль Віллі — червоний кабріолет з червоними шкіряними сидіннями.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Всього було виготовлено 21 529 464 автомобілі (з них 15 444 858 у Німеччині — у тому числі 330 251 з кузовом типу «кабріолет», близько 3 350 000 у Бразилії).
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtWikiMatrix WikiMatrix
За декілька хвилин він повернувся назад у зовсім іншій машині, новенькому кабріолеті
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenLiterature Literature
У відкритому кабріолеті не сховаєшся від цікавих поглядів.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
У вересні 2006 року представлене купе (E92), а в березні 2007 року кабріолет (E93).
Wie bei SchmetterlingsflügelnWikiMatrix WikiMatrix
Купе і кабріолет W111 залишався в виробничій програмі до 1971 року.
Nennen Sie mich Frau SuenWikiMatrix WikiMatrix
Керівник тої радіостанції запропонував мені свій кабріолет «Форд-мустанг» з двома дверцятами, спортивну автомашину, дуже популярну серед молоді.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
Ми ходили пішки до поблизьких домів, але для того, щоб дістатися до жителів сільських місцевостей, ми користувалися велосипедами та кабріолетом.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
У березні 2007 року представлене друге покоління Smart Fortwo (заводський індекс: C 451, для купе; A 451, для кабріолета).
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AWikiMatrix WikiMatrix
Міркуючи тепер серйозно, він день при дні роз'їжджав кабріолетом у справах їхньої партії.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerLiterature Literature
Він не доступний як кабріолет.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Потяг складається приблизно з 3000 учасників карнавалу з Ганновера і Північної Німеччини, 10 оркестрів, 20 платформ на колесах і кабріолетів.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieWikiMatrix WikiMatrix
Кабріолет не продавався у Великій Британії.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenWikiMatrix WikiMatrix
Навколо неї розлігся сміх, кабріолет зник.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
Плімут кабріолет 1946 року, Каліфорнія, ліцензія 40R-116.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона була дорожчою на 2000 фунтів за модель Bristol 411, але на 7 тисяч дешевшою за кабріолет Rolls-Royce Corniche.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarWikiMatrix WikiMatrix
Коня й кабріолет він заховав за розваленою хатиною, де зазвичай ховався сам.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
І ось я сиджу так, дивлячись на наступні два десятки років свого життя, і те " урвище щастя ", в яке ми правимо наш горезвісний кабріолет.
Madame kommt gleichQED QED
«Ну, а зараз, — сказав собі Дервіль, сідаючи в кабріолет, — поїдемо до нашої супротивниці.
Geht' s dir gut?Literature Literature
І ось я сиджу так, дивлячись на наступні два десятки років свого життя, і те "урвище щастя", в яке ми правимо наш горезвісний кабріолет.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSted2019 ted2019
BMW 6 серії (внутрішнє позначення: F12 - кабріолет, F13 - купе, F06 - чотирьохдверне купе) - третє покоління автомобілів 6 серії компанії BMW.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Таким чином, вся серія Continental (Flying Spur, GT (купе) і GTC (кабріолет)) конструктивно з Volkswagen Phaeton, але має більш високу якість інтер'єру і виключно шести-літровий твін-турбо W12.
FürPatienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenWikiMatrix WikiMatrix
Кроків за сто від нього в двомісному кабріолеті з'явилася дама.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
Кузова кабріолета і купе виготовлялися на заводі Pininfarina в Італії і позначалися логотипом Pininfarina між дверима і задньою колісною аркою).
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenWikiMatrix WikiMatrix
Крім того 1946 збудували два прототипи з кузовами кабріолет типу BMW 327.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.