Акомодація ока
Akkommodation (Auge)
ок oor Duits
ок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
okay
І цей хтось також подивиться вам в очі і відповість: "Я теж", і це нормально,
Und mein Gegenüber sieht mich an und sagt: „Ich auch und das ist okay.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ок, це була твоя ініціатива.
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ОК, розплющ очі".
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtted2019 ted2019
ОК, перестань.
Mom lud Ray Junior zu uns einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, я побіг за камерою я ти давай роби ліс.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я також свідчу, що Ісус Христос покликав апостолів та пророків у наші дні та відновив Свою Церкву з ученнями та заповідями як “притул[ок] від бурі і від гніву”, які неодмінно прийдуть, якщо народ цього світу не покається та не повернеться до Нього14.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLDS LDS
( Аудіо ) ♫ Гей ♫ ♫ Все ок ♫ ♫ В тебе все чудово ♫
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenQED QED
♫ Все ок ♫
Ich kann... hier nichts tunted2019 ted2019
Тут все ок.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всіх нас є “настійни[й] обов’яз[ок]”11 допомагати нашій молоді підготуватися до життя, сповненого служіння, допомагаючи їм ставати самозабезпеченими.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.LDS LDS
Просто, ось чому я люблю те, що робить Майкл, бо це наче, ОК, якщо він викриє це, тоді я вже не повинен.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtQED QED
Зрештою, вони мають як приклад 40-ок років колишніх студентів, щоб наслідувати його.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
С: ОК,не ображаюся.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem Bernsteinted2019 ted2019
А зараз слідкуйте за мною, ок?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeted2019 ted2019
Алма сказав своєму сину, “що є проміж[ок] між смертю і воскресінням тіла, і станом душі в щасті або в нещасті до призначеного Богом часу, коли померлі вийдуть і будуть возз’єднані, і душа, і тіло, і будуть приведені стояти перед Богом, і їх буде суджено відповідно до їхніх діянь” (Алма 40:21).
Nur mich magst du nichtLDS LDS
ОК, ти врятував себе, щоб сказати мені щось.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відкрила вікно із словом «копіювати», вписала ім’я Armanskij/MiltSec і клікнула ОК.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLiterature Literature
Ок, слухай, дозволь мені перервати тебе прямо зараз, добре?
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОК, добре.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слухай не трать мого часу на всякі нісенітниці, ок?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, приготуйтесь, джентльтмени.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannted2019 ted2019
Тож він сказав ОК і забрав його додому.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenQED QED
Ми - "ОК Go". Наша команда разом з 1998 року.
Genau wie in McCarthys Gesichtted2019 ted2019
12 Свідків Єгови скликалось на загальну конвенцію в столиці Сполучених Штатів Америки, в Вашінгтоні, ОК, на яку то конвенцію спеціально запросилось Богобоязких студентів Біблії подібних до неізраїльтянина Йонадава.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
" ОК, давайте поглянемо чи немає тут якоїсь залежності від культурного регіону.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenQED QED
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.