полька oor Duits

полька

іменник жіночого роду, істота, іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Polin

naamwoord vroulike

Polka

naamwoord vroulike

Pole

naamwoord manlike

Полька

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Polka

naamwoord vroulike

voorbeelde

Найбільш відомий романною тетралогією, присвяченій Сілезії: її склали романи Перша полька (1975), Вересневе світло (1977), Час без дзвонів (1979), Земля і вогонь (1982).
Unter anderem entstanden dort die Romane Die erste Polka (1975), Septemberlicht (1977), Zeit ohne Glocken (1979) und Erde und Feuer (1982).

Потім почали співати «Польку пивної бочки».
Dann begannen sie, die „Beer-Barrel-Polka“ zu singen.

Легше вола польки навчити, ніж оці ноги.
Eher bringt man einem Ochsen das Polkatanzen bei als diesen Füßen.

Щоб протанцювати з нею ще одну польку, Дідеріх змушений був нагадати, що він купив їй рукавички.
Damit Diederich noch eine Polka bekam, war er genötigt, sie daran zu erinnern, daß er ihr die Handschuhe gekauft habe.

польку... як я їм банан.
Und du hast nein gesagt zu Kitzeln, Polka Musik, oder mir beim Essen einer Banane zuzusehen.

А як би хотілося жити в великому місті, танцювати щовечора польку!
würde gern in der Stadt wohnen, jeden Abend Polka tanzen!

Цей деренчливий інструмент, що на ньому зіграно стільки польок, — його святиня.
Das schrille Instrument, auf dem so viele Polkas gespielt sind, ist ihm ein Heiligtum.