робоча група oor Duits

робоча група

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Arbeitsgruppe

naamwoord vroulike

Робоча група утворена лише з однією метою: обговорити цю проблему.
Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.

Team

naamwoord onsydig

Робоча група

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Arbeitsgruppe

naamwoord vroulike

Робоча група утворена лише з однією метою: обговорити цю проблему.
Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.

Soortgelyke frases

робочий сайт групи
Gruppenarbeitssite

файл відомостей робочої групи
Arbeitsgruppen-Informationsdatei

керівник робочої групи
Arbeitsgruppenleitung

захищена робоча група
Arbeitsgruppe mit aktivierter Sicherheit

voorbeelde

З пропозиціями на адресу робочих груп може виступити будь-яка особа, навіть не члени W3C.
Die Teilnahme an der Mailingliste steht jedermann offen, und es nehmen auch Mitglieder des W3C daran teil.

Стандарт підтримується робочою групою ISO/IEC JTC1/SC22/WG17.
Er wird von ISO/IEC/JTC1/SC2/WG2 entwickelt.

Робоча група утворена лише з однією метою: обговорити цю проблему.
Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.

Кілька Робочих груп (WG) були створені для особливих довгострокових проектів.
Mehrere Arbeitsgruppen (Working Groups) wurden für spezielle Langzeitprojekte geschaffen.

& Мова для тек робочої групи
& Sprache der Arbeitsgruppenordner

Для забезпечення функцій у рамках цього великого об'єднання існують Робочі групи ЄВРОАВІЯ.
Die Arbeitsgruppen der EUROAVIA in verschiedenen Bereichen dienen dazu, die Funktionalität innerhalb dieser großen Vereinigung zu gewährleisten.

Він організував чоловіків у робочі групи.
Er teilte die Männer in Arbeitsgruppen ein.

& Ввімкнути роботу в робочій групі
Arbeitsgruppenfunktionen aktivieren

Не знайдено жодної робочої групи у вашій локальній мережі. Це могло статися через працюючий фаєрвол
Es ist keine Arbeitsgruppe im lokalen Netzwerk auffindbar. Dies könnte durch eine aktivierte Firewall verursacht werden

Зустріч відбулася в рамках відзначення 25-річчя Робочої Групи німецьких меншин (AGDM) в Федеральному Союзі Європейських національностей.
Das Treffen fand im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten statt.

& Формат вжитий для тек робочої групи
& Format der Arbeitsgruppenordner

Щоб побачити робочі групи, введіть smb
Um die Arbeitsgruppen anzuzeigen, geben Sie smb:/ein

У 2014 році він став членом Глобальної робочої групи з цифрової математичної бібліотеки Міжнародного математичного союзу (IMU).
Seit 2014 ist er Mitglied der Global Digital Mathematical Library Working Group der IMU.

Гейнріх Марк у 1945-1956 роках був головою робочої групи що опікувалася школами Комітету Естонії.
1945–1956 war Heinrich Mark dort Vorsitzender des Schulbüros des Estnischen Komitees.

Вони обидва самоусунулися від участі у робочій групі.
Beide verheimlichen voreinander, dass sie der Arbeiterschicht angehören.

Діють постійні та тимчасові робочі групи.
Nun konnten Vollzeit- und Teilzeitkräfte beschäftigt werden.

З 1974 року очолював робочу групу стратегічного планування в штаб-квартирі НАСА у Вашингтоні.
Seit 1974 leitete er eine Arbeitsgruppe zur strategischen Planung der permanenten Erschließung des Alls in der NASA-Hauptverwaltung in Washington.

Створена робоча група, яка працює над відтворенням характерного будинку німецьких колоністів Півдня України в експозиції музею.
Es wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die daran arbeitet, in der Exposition des Museums das charakteristische Haus der deutschen Kolonisten des Südens der Ukraine zu rekonstruieren.

Він публікується постійною Робочою групою розташованою в місті Делфт.
Sie wird von einer dauerhaften Working Group der Lokalgruppe aus Delft veröffentlicht.

Виберіть формат, який треба вживати для збереження змісту тек робочої групи
Wählen Sie das Format, das zur Speicherung der Arbeitsgruppenordner verwendet werden soll

Робоча група
Arbeitsgruppe

1955 року під егідою Німецької академії наук Краусс створив робочу групу з вивчення історії французького та німецького просвітництва.
1955 gründete Krauss in Leipzig im Rahmen der Deutschen Akademie der Wissenschaften eine Arbeitsgruppe zur Geschichte der deutschen und französischen Aufklärung.

Головні робочі групи
Wichtige Arbeitsgruppen