робототехніка oor Duits
робототехніка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
robotik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Робототехніка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Robotik
de
Sammelbegriff für das Design, Konstruktion und den Betrieb von Robotern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Розвиток робототехніки і штучного інтелекту змінили характер праці, автоматизувавши виконання рутинних завдань у багатьох галузях і збільшивши продуктивність праці в інших.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istted2019 ted2019
І ми сподіваємось зрозуміти більше про експресію в робототехніці.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltented2019 ted2019
І дослідники по всьому світу вже використовують цю технологію, щоб розвивати медицину чи робототехніку.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machented2019 ted2019
І, сподіваюся, якщо ми розуміємо, як ми контролюємо рух, ми можемо застосувати це до робототехніки.
Die letztendliche SiegerinQED QED
А потім ми, робототехніки, мали відтворити це у нашому ро́боті.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetted2019 ted2019
Одного дня я лежав у ліжку і дививсь CNN і був вражений професором Чарлі Кемпом з лабораторії медичної робототехніки Технічного університету Джорджії, який демонстрував робота PR2.
Werde ich bestraft?ted2019 ted2019
Так що це кінець докторьского проекту від одного з кращих інститутів робототехніки.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftted2019 ted2019
У 1940-х роках Айзек Азімов написав свої відомі закони робототехніки - три закони робототехніки.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungted2019 ted2019
Так чи інакше, за сто років робототехніки Ви ніколи не бачили робота, який ходив би на двох ногах, тому що роботи не ходять на двох ногах, бо це не так просто.
Frohe Weihnachtented2019 ted2019
У мене є необмежені ресурси і найкраща команда робототехніків в країні.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen miteiner strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це була справжня наукова фантастика, робототехніка в епоху, коли ще не було електроніки; машини, які перевершували все, що вікторіанські технології могли створити. Машини, які згодом стали називатися роботами.
Weiteres Verfahrented2019 ted2019
Хоча він не дуже любив школу, він брав участь у змаганнях робототехніки, і усвідомив, що має талант, більше того, у нього є справжня пристрасть до цієї справи.
Das will ich sehented2019 ted2019
Також довгий час ШІ використовується в робототехніці.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnQED QED
Найбільше розчарування робототехніки - неспроможність створити робота зі свідомістю. Ще не винайшли механізм, здатний на таке.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertQED QED
Проте, на думку фахівців з Лабораторії біоміметичної робототехніки Массачусетського технологічного інституту, відтворити такі складні структури сьогодні нелегко. Причина — відсутність відповідних матеріалів і недостатній рівень інженерних знань.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
Парадокс Моравека — це відкриття дослідників в області штучного інтелекту та робототехніки, що, всупереч традиційним припущеннями, на високому рівні міркування потребує відносно малих обчислень, але з низьким рівнем сенсомоторних навичок вимагає величезних обчислювальних ресурсів.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, що робототехніка дарує людям шанс жити достойно на старості, адже вони контролюватимуть роботів.
Du Flittchen!QED QED
Мета робототехніки — виробляти програмування задля контрольованої співпраці електроніки і механіки роботів.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!WikiMatrix WikiMatrix
Ми пропонуємо робототехніку, щоб розкрити кожному силу його розуму, зробивши світ більш доступним фізично для таких людей, як я й інші по всьому світу.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennented2019 ted2019
Сьогодні у галузі робототехніки проводяться інтенсивні дослідження з метою створити легкі машини, які служили б людям.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertjw2019 jw2019
В 1989 році, після отримання Ph.D. в робототехніці, він почав розробку HAL.
Nein, das ist nicht EthelWikiMatrix WikiMatrix
Китайці хочуть загальмувати нашу програму робототехніки.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.