спільне ім'я oor Duits
спільне ім'я
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
allgemeiner Name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запитайте, що спільного в цих іменах.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLDS LDS
“Щоб підготуватися до відвідування храму, наш приход організував спільний захід з пошуку імен родичів, які ми могли подати до храму.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLDS LDS
19 червня 2001 року Стюарт і його дружина подали спільну заяву на зміну імені й офіційно змінили свої прізвища на «Стюарт».
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenWikiMatrix WikiMatrix
Зверніть увагу, що її ім'я немає нічого спільного з індивідуальними символами.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDQED QED
Наприклад, дружина довідується, що її чоловік поклав гроші до банку на своє ім’я замість на спільний рахунок.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
Але, попри усі розбіжності в поглядах, ці релігії об’єднує щось спільне: глибока шана до чоловіка на ім’я Мойсей.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Однак вчені не можуть дійти спільної думки щодо вимови Божого імені. Серед них є прихильники інших варіантів вимови, скажімо «Ягува», «Ягуа» чи «Єгуа».
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
Власне ім’я — перше слово, яке ми вивчаємо після спільних для всього людського роду «тато» й «мама».
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
Молитви, що промовляються від імені групи, повинні підкреслювати біблійну надію і спільні духовні цілі.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
Під спільним впливом релігійної протидії й відступництва євреї припинили вживати Боже ім’я.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinenjw2019 jw2019
1827 року Мері Шеллі стала учасницею схеми, що дозволила її подрузі, Ізабель Робінсон, та коханці Ізабель, Мері Діані Додз, яка писала під ім'ям Девід Ліндсей, розпочати спільне життя у Франції як чоловік і дружина.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istWikiMatrix WikiMatrix
Серед цих свідчень можуть бути такі: у народу все було спільним між собою, вони творили чудеса в ім’я Ісуса Христа, мали любов Бога у своїх серцях, не чинили тяжких гріхів і були єдині.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLDS LDS
Звичайно, вони не мали нічого спільного з видимою відступницькою релігійною системою, яка протягом історії стягала на ім’я Ісуса Христа лише ганьбу і зневагу (2 Петра 2:1, 2).
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
(Відповіді можуть бути такими: не було ні суперечок, ні сперечань; вони справедливо вели справи один з одним; у них усе було спільним; багато чудес було здійснено в ім’я Ісуса Христа; Господь давав людям процвітання; вони відбудували міста, які були зруйновані; вони одружувалися, виходили заміж і створювали сім’ї; вони розмножувалися і ставали сильними; любов Бога була в їхніх серцях; і вони були щасливими і єдиними).
Die Liste erfordert größten EinsatzLDS LDS
У 2009 році під час спільних зборів священства і Товариства допомоги провідник нашої групи первосвящеників розповів про бажання президентства нашого колу, щоб кожний дорослий впродовж року подавав імена своїх родичів у храм.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLDS LDS
У Центрі підготовки космонавтів імені Ю. А. Гагаріна в Зоряному містечку (Росія) під керівництвом старшого наукового співробітника Центру доктора мед.наук Р. Б. Богдашевського, методи соціоніки з 1992 року успішно використовуються для підготовки російських космонавтів і міжнародних космічних екіпажів до космічних польотів, оскільки питання міжособистісної сумісності та ефективності спільної роботи в екстремальних умовах і замкнутому просторі є дуже важливими для успішності польоту..
Setzen Sie sichWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.