плюндрувати oor Spaans
плюндрувати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Spaans
saquear
Я хочу захопити корабель, зібрати команду в Тортузі... і красти та плюндрувати, скільки зможу.
Mi intención es comandar uno de estos barcos conseguir una tripulación en Tortuga, incursionar, robar saquear, y también llenar mi negra barriga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, це жага крові; я хочу розривати, роздирати, плюндрувати.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
Вони плюндрують кораблі та поселення уже років десять.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу захопити корабель, зібрати команду в Тортузі... і красти та плюндрувати, скільки зможу.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Що роблять Фреї, поки Ланістери палять їхні ниви та плюндрують городи й села?
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
У багатьох випадках церква заохочувала своїх прихильників плюндрувати язичницькі храми.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!jw2019 jw2019
Армії засівають наземними мінами великі ділянки родючої землі, плюндрують запаси збіжжя, нищать системи водопостачання та перехоплюють гуманітарну допомогу.
Sí, para hablar contigojw2019 jw2019
Арабські кораблі плюндрували Ефес протягом VII і VIII століть н. е.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadjw2019 jw2019
А скажіть-но мені, добрий лицарю — чому дотракійці ніколи не плюндрували цього міста?
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
А скажіть-но мені, добрий лицарю — чому дотракійці ніколи не плюндрували цього міста?
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
Плюндрував могили, крім усього іншого.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відтоді вони майже щороку плюндрували Покуття.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarWikiMatrix WikiMatrix
Графіті, громадяни - це такий спосіб, у який капіталісти плюндрують громадські будівлі.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
Дотракійці грабували міста і плюндрували королівства, та не правили ними.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
Не плюндруйте могили могутніх королів давнини і архієпископів, Щоб заволодіти їхніми скарбами.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Аж до кінця XIX століття ця країна залишалася неприступною для іноземців, які плюндрували Африку, шукаючи золото, слонову кістку та рабів.
Las vejigas femeninas son como dedalesjw2019 jw2019
У середині VII століття до н. е. з півночі, від Чорного моря, прийшли кочові кіммерійці, які почали плюндрувати Малу Азію.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?jw2019 jw2019
— Що роблять Фреї, поки Ланістери палять їхні ниви та плюндрують городи й села?
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
Тоді б одразу можна було розперезатись і плюндрувати країни, робити кар’єру, цупко вхопившись за вузду!
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
Понад 70 років тоталітарний атеїстичний комунізм називав релігію марновірством і «опіумом для народу», усував релігійних провідників з їхніх посад і забороняв їхню діяльність, плюндрував або грабував церкви та храми й вправляв мозок віруючим чи фізично винищував їх.
Algo ha sucedidojw2019 jw2019
Лихвар же—страшелезна потвора, як той вовкулак, що все плюндрує, гірший, ніж Какус, Геріон або Антус.
Eso no es ellaLiterature Literature
Вавилоняни будуть плюндрувати Єрусалим, пограбують його храм і заберуть його народ у неволю до Вавилону.
Neumonía, infecciones de la pieljw2019 jw2019
Я дозволяв сусідам перекидати й плюндрувати ті стоси рисунків.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.