Аналізуй це oor Frans
Аналізуй це
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Mafia Blues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У католицькому журналі «Лад» письменник Войцех Худи детальніше аналізує цю ситуацію.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagejw2019 jw2019
Якщо почнеш аналізувати цей організм, то визначиш кілька основних технічних кластерів: програмне виробництво, трансляційний центр та новини.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationted2019 ted2019
І я радію тому, що ми починаємо використовувати факти, коли аналізуємо це.
Il s' agit de votre frèreted2019 ted2019
Існували сайти, на яких біологи могли розміщувати дані, зробивши їх доступними для інших дослідників у всьому світі, що могли аналізувати ці дані.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.ted2019 ted2019
Тоді я був в Індії і мав чудову нагоду зустрітися з місцевими науковцями, які за допомогою комп'ютерних моделей намагались аналізувати це письмо.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeted2019 ted2019
„Багато адвокатів пригадують собі час, коли люди розв’язували проблеми між собою, а сусідом та сусіднім крамарем”, каже часопис Нью-Йорк Таймс, який аналізував цю проблему.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Коли заходиш у велику книгарню, у відділ про особистісний ріст, як я інколи роблю, коли аналізуєш ці підручники, що друкуються у світі сьогодні, то фактично маємо дві категорії.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantQED QED
У своєму посланні до християн у Римі Павло аналізував цю проблему: «Коли ж я роблю те, чого не хочу, то вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені».
Une couverturejw2019 jw2019
Ми тільки почали аналізувати усі ці дані.
Vous êtes là pour nous tuerQED QED
Він аналізував суть цих фрагментів, а тоді пояснював, як вона стосується порушеного запитання.
Considérant Kjw2019 jw2019
Щоб навчитися ліпше вводити вірші, аналізуй, як це роблять досвідчені промовці.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
Ми ще не закінчили аналізувати ці дані, досі заглядаємо в них, але я сподіваюся, що ми зможемо сказати у перші кілька секунд, укладуть вони угоду чи ні, що може бути дуже корисно для уникнення судових процесів, неприємних розлучень і таких інших речей.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!ted2019 ted2019
З інформації, яку ви зібрали з Лука 5:1–11, напишіть два запитання, що запрошують студентів аналізувати значення цього уривка з Писань.
Vous savez quoi?LDS LDS
Франсіско Сілато, ректор інституту, котрий аналізував результати цього опиту, сказав: «Аж ніяк не схоже на те, щоб цифри були хоч скільки-небудь пов’язані з якістю передач».
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
З іншого боку, є багато інших, хто здатний духовно аналізувати, і при цьому не критикувати.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%LDS LDS
аналізує причини існування цієї проблеми і розповідає про біблійну обіцянку: настане час, коли кожна людина матиме свій дім».
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
Кожен чоловік має серйозно аналізувати свій погляд на цю відповідальність.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBjw2019 jw2019
Щоб підготуватися до відвідування сім’ї, яка потребує допомоги, президент Товариства допомоги аналізує інформацію про цю сім’ю, надану їй єпископом, і шукає проводу від Господа.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »LDS LDS
Цей журнал аналізує актуальні події, які турбують кожного з нас.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
Пам’ятайте про це, коли аналізуватимете дані.
Alors, vous le louez.Vous etes decidesupport.google support.google
Дехто аналізує особливості того, що ці машини не побудовані за зразком людини.
Ne prenez que le nécessaireted2019 ted2019
18 У наші дні братам, які «прагнуть отримати обов’язки наглядача», варто аналізувати себе, чому вони цього хочуть (1 Тим.
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.