електронна візитка
carte de visite électronique
Візитка (одяг) oor Frans
Візитка (одяг)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
jaquette
fr
vêtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напевно, у майбутньому в Нігерії «візиткою» буде те, що люди мають у гаманці, а не на обличчях.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrejw2019 jw2019
Беру візитку і кладу її сюди ж, і підбираю карлючки на картці до карлючок на телефоні.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].QED QED
Врешті-решт Ченґ довелося зіграти своєю візиткою агента ФБР, у буквальному сенсі.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Це візитка агента з нерухомості.
Allée #, près des cartes de condoléancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також можна додати до листа нашу візитку, запрошення чи буклет.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Мітки на обличчі — нігерійська «візитка», що виходить з моди
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
Отже, я пішла в кабінет і витягнула товсту купку візиток.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesQED QED
Воно стоїть на твоїх візитках.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
Але ж я приходив до нього в пристойному вбранні і посилав йому свою візитку.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
У цю мить у двері подзвонили, і майже відразу по цьому увійшов слуга й подав Роберові візитку.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
У мене тут три візитки з вашими номерами, а на його столі, певно, знайдеться ще декілька.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Те, про що я подумав, тримаючи в руках Вількурову візитку, стосувалося й мене самого.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Батько сміявся, трохи гнівався і йшов з візиток).
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Кінцевий результат - щось що має завершеність як візитка для анімаційної компанії що називається Сайдшоу за допомогою лінз.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dQED QED
Але оскільки злочинці можуть здогадатися про цю хитрість, дехто вирішує взагалі не мати візиток.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant traitau discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Долучені візитки
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineKDE40.1 KDE40.1
Вони обклеїли свій район флаєрами, роздавали візитки членам родини та друзям, і невдовзі їм почали дзвонити клієнти.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyted2019 ted2019
В общєм, якшо хочеш, ось моя візитка
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilopensubtitles2 opensubtitles2
Цей вигаданий образ був їх візиткою по прибутті у Британію.
Que vouliez- vous me dire?ted2019 ted2019
Беру візитку і кладу її сюди ж, і підбираю карлючки на картці до карлючок на телефоні.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitted2019 ted2019
Вони бачили його візитки агента ФБР.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
Ми обоє обмінялись візитками, потім регулярно спілкувались по телефону і врешті вирішили заснувати цю організацію - Друзі Хай Лайн.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreted2019 ted2019
Дайте йому мою візитку.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.