Портик oor Frans
Портик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
portique
fr
galerie couverte dont les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
портик
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
portique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будівлі гімнасіїв розташовувались навколо великих дворів для тренувань, оточених портиками, або галереями, та іншими критими приміщеннями для бібліотек і класів.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirjw2019 jw2019
Вода заходила під портик, але там було неглибоко.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Вона хотіла щоб алеї регулярно розташовувалися у формі віяла навколо портика.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Під портиком розташовані Porta Regum (Королівські двері), оточені витончено прикрашеним мармуровим порталом та настінним живописом.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.WikiMatrix WikiMatrix
Так вони дійшли до кольорового портика будинку єгиптянина.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Literature Literature
У то же царювання були побудовані форуми, портики та лазні .
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
У 1472 році між двома вежами фасаду був доданий портик роботи Амброджо да Комо.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Близько десятої години портик був встановлений в його кабінеті, і підлеглі взялись до вивішування проектів.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
У тому місті була площа, але перед церквою, навпроти портика.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
А втім ні, між портиками та центральним парком запарковані автомобілі, і зрідка проходить якась тінь.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesLiterature Literature
Саме через цей затоплений портик у печеру проникало світло відкритого моря.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
Вистачило б кількох музейних вітрин, щоб ці портики перетворилися в зали Консерваторію.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Про деякі архітектурні особливості собору у виданій цією церквою брошурці сказано: «Портик споруди прикрашений чудовим фронтоном. У центрі фронтону великими позолоченими єврейськими літерами вирізьблено Боже ім’я, яке не можна вимовляти».
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
Сконструйований, як тричастинна композиція з монументальним портиком, обрамленим двома вежами, собор формує екстраординарний архітектурний ансамбль, якому не було рівних у ХІХ столітті.
Je le trouve pas!- On y arriveraWikiMatrix WikiMatrix
Колони портика та інтер'єру — тосканського ордеру.
Tu penses que c' est que le fric?WikiMatrix WikiMatrix
Вхід зроблено через великий класицистичний чотириколонний портик на фасаді із позолоченим написом івритом на фризі: імʼя, котре в цьому наметі загостило, імʼя Всевишнього, нехай зробить так, щоб поселились поміж нас любов та братерство, спокій і згода.
Laisse- le làWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.