Портленд oor Frans
Портленд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Portland
uk
Портленд (Орегон)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
портленд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
portland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Невдовзі після того як вона отримала диплом про неповну вищу освіту в галузі сімейного життя, вони переїхали в Портленд, шт. Орегон, а пізніше в Санта-Роза, шт.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.LDS LDS
У випусках журналів Ensign і Ліягона за жовтень 2010 р., Храми Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, фотографія храму у Вашингтоні, округ Колумбія, на сс. 4–5 і фотографія храму у Портленді, штат Орегон, на останній сторінці обкладинки буклету, присвяченого храмам, були зроблені Робертом А.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLDS LDS
Вона містить 85 традиційних рецептів, що дає змогу "спілкуватися" з іншими країнами, в тому числі приклади з Портленду, Брукліну, Копенгагена, Англії та інших міст по всьому світі.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?WikiMatrix WikiMatrix
Невдовзі переїхав до Портленда.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Отже - 1995 рік Я в коледжі, і подруга та я їдемо в подорож з Провіденс, Род-Айленд до Портленду, штат Орегон.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationted2019 ted2019
Звався він Сем Мак-Білл і прямував із східних провінцій до бухти Портленд.
J' aimerais reposer cette questionLiterature Literature
У 1970-х Портленд прийняв низку рішень, які вирізнили його з-посеред усіх інших американських міст.
Tableau des effectifs pourted2019 ted2019
Медісон, штат Вісконсин, є містом з найбільшою кількістю зелених виборних посадових осіб (8), а потім Портленд, штат Мен (7).
C' est la maison de DieuWikiMatrix WikiMatrix
✔ Один католик живучи в Портленд, Оріґен, мав подібний досвід: “Моє шукання за правдою почалося коли я бачив дуже багато незгод у церкві, як то контролювання народження дітей.
On s' est rencontrés l' autre jourjw2019 jw2019
У КВІТНІ 1987 року Ліла, в середині 80-тих років, дивилась, як її чоловік вмирав у лікарні біля Портленда, Орегон (США).
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesjw2019 jw2019
Чимало єпархій уже давно планували оголосити про своє банкрутство, але в липні 2004 року першою це зробила архідієцезія Портленда (штат Орегон).
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
У 1943 році мене призначили служити в Портленд (штат Орегон).
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
Церква святого Йосифа на Портленд-роу.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Чи не найкращий приклад такого міста в Америці - Портленд, штат Орегон.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?ted2019 ted2019
У Портленді, Орегон, що відомий пішохідністю, заснували програму «вузькі вулички» в одному житловому районі.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.ted2019 ted2019
Незважаючи на 10-річну кар'єру в НБА і набрані в середньому 10,9 очок і 7,5 підбирань за гру, Боуї п'ять разів оперувався, провівши всього 139 ігор за 5 років в Портленді.
Quel frimeurWikiMatrix WikiMatrix
У 1999 році Конгрес дозволив поглиблення фарватеру на ділянці від Портленда до Асторії з 12 до 13 м, щоб дозволити великим контейнерним суднам і баржам досягати Портленда.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalWikiMatrix WikiMatrix
Площа її басейну охоплює близько 83 км2 в округах Малнома, Вашингтон і Клакемес, в тому числі 18 км2 у межах міста Портленда.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCWikiMatrix WikiMatrix
Захисники навколишнього середовища, що базуються в Портленді, подали позов проти інженерного корпусу армії США, але він був відкинутий Дев'ятим окружним апеляційним судом у серпні 2006 року.
Mort subitement, le pauvreWikiMatrix WikiMatrix
Він домовився, щоб їй зробили інтенсивну терапію в лікарні у Портленді (штат Орегон, США).
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
Одна жінка в Портленді, Мейн, сказала: „Я думаю, що це чудово, що ви берете своїх дітей зі собою — навіть дуже молодих з їхніми іменами на карточках пришпилених на них.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesjw2019 jw2019
Ліберті-Сіті розташовується на двох островах: Портленд (Portland), Стаунтон (Staunton Island) та частині материка Shoreside Vale (англ.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
Зворотної адреси вказано не було, імені—також, але поштова марка була з Портленду, штат Орегон.
Asseyez- vous, AlexLDS LDS
І в Портленді теж.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moited2019 ted2019
2010 року був обраний у першому раунді драфту НБА під загальним 22-м номером командою «Портленд Трейл-Блейзерс».
Comprenez- vous ce que j' ai dit?WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.