портвейн oor Frans
портвейн
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
porto
Тож для відзначення Спомину непридатні такі вина, як портвейн, херес і вермут.
Par conséquent, du porto, du xérès ou du vermouth ne seraient pas appropriés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож для відзначення Спомину непридатні такі вина, як портвейн, херес і вермут.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
— У мене немає віскі, — сказав Редж. — Гм, портвейну?
Voilà un biscuitLiterature Literature
Чудовий портвейн, прекрасна місцевість... та інтелігентна компанія.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 вересня 1893 комерсант Антоніу Ніколау д'Алмейда, що експортує портвейн в Англію, оголосив про створення футбольного клубу Foot-ball Club do Porto.
Que t' importe?WikiMatrix WikiMatrix
Христовій крові додатків непотрібно, тому то звичайне вино є відповідним символом, краще ніж вина кріплені, бренді (портвейн, шеррі, мускатель) або ароматизоване (вермут, дюбоней, або різні аперитиви).
Alors, vous êtes tous invités à dînerjw2019 jw2019
Капітан посадив мене на канапу і, покликавши слугу, звелів йому налити мені склянку портвейну.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Принесіть ще портвейну, Боулсе, поки я видудлю цю пляшку.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Платили тільки за напої — ель, портвейн, херес, якщо хтось бажав освіжитися.
Quelles photos?Literature Literature
Тоді я заходив до цукерні і вихиляв душком сім чи вісім келишків портвейну.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Мікаелю важко було уявити собі Лісбет з келихом портвейну в руці.
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
Не вживайте десертного вина зміцненого або кріпленого бренді, як-от херес, портвейн або мускат.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudjw2019 jw2019
Я пересвідчуюсь, що після горілки ви пили портвейн.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
Це місто розташоване в області відомій через вино портвейн вважали другою столицею країни.
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.