Тебе, Бога, хвалимо oor Frans
Тебе, Бога, хвалимо
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Te Deum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти хвалив богів з дерева й каменю, і не прославляв Величного Творця.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?jw2019 jw2019
17 Чи міг би ти покращити свої жертви хвали Богові?
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
Хвалити Бога, що ти прийшла, серце моє.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
— Хвалити Бога, що ти жива й здорова.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
5:22, 23: «Ти [Валтасар, цар Вавилону]... піднісся понад Небесного Господа, ...і ти хвалив богів срібних та золотих, мідяних, залізних, дерев’яних та камінних, що не бачать, і не чують та не знають, а Бога, що в руці Його душа твоя й що Його всі дороги твої, ти не прославляв».
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
— Хвалити бога, — сказала Соня, хрестячись. — Але, може, вона обманула тебе?
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
Тож нехай ця книжка допоможе тобі дедалі більше наближатися до Бога Єгови, зміцнювати з ним узи, які ніколи не розірвуться. І тоді ти житимеш та хвалитимеш його цілу вічність.
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
До цього, інші поклонники Божі додають слова сердечної хвали: „Дяку складаємо Тобі, Господи [Єгово, НС], Боже Вседержителю, що Ти є й що Ти був, що прийняв Свою силу велику та й зацарював!
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Як їхня пісня хвали зворушує душу: „Достойний Ти, Господи [Єгово, НС] й Боже наш, прийняти славу, і честь, і силу, бо все Ти створив, і з волі Твоєї існує та створене все!”
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
А ти «хоч усе це знав,— Даниїл каже Валтасареві,— не покорив себе, але осквернив посуд з храму Єгови й хвалив богів з золота, срібла, міді, заліза, дерева і каменю, які ні бачать, ні чують, і нічого не знають.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.