зап'ястя oor Frans
зап'ястя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
poignet
вона впала на протягнуту руку і розтягнула зап'ястя.
elle est tombée sur son bras tendu et s'est faite une entorse du poignet.
carpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зап'ястя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
carpe
fr
groupe d'os du poignet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Його зап’ястя були такі тендітні, що тюремникам довелося взяти менші наручники у жіночій тюрмі.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Один кінець пращі закріпляли на руці або зап’ясті, а другий тримали рукою.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
З повагою - але це так - " Якщо ви не заткнутися я буду крутити ваші зап'ястя знову ", сказав Людина- невидимка.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesQED QED
Дослідники з Мілана (Італія) з’ясували, що голос матері позитивно впливає на здоров’я передчасно народжених немовлят. Під час перебування в лікарні малюки могли чути материнський голос через пристрій, закріплений у них на зап’ясті.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Причина, чому я стискаю зап'ястя, в тому, що це і є таємниця ілюзії.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireted2019 ted2019
Тож я чіпляю електроди на зап'ястя.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.ted2019 ted2019
Ці мавпи ставали частково знерухомлені, тому що більше не могли рухати зап'ястям і долонею.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.ted2019 ted2019
Я знаю, що не підняв зап'ястя.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelted2019 ted2019
(Співає) Я знаю, що не підняв зап'ястя.
T' avais un pif!ted2019 ted2019
Хоча ми ніколи не погодилися б на лікування у ворожки, однак чи ми перев’яжемо ниткою зап’ястя немовляти, гадаючи, що вона якимсь чином охоронить його?
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
У моїй присутності він дістав браслет із рубінами й діамантами та почепив його на зап’ястя Аннетт.
Il est par là!Literature Literature
Людина, хвора на остеопороз, може зламати собі зап’ястя або стегно, підсковзнувшись на льоду, чи дістати перелом ребра під час міцних обіймів.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
На лівому зап’ясті, просто під долонею, у її чоловіка був невеликий шрам... Довкола неї закрутився світ.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Я подивилася на своє зап’ястя.
• Sciences neuro-cognitivesLDS LDS
Він не міг поворухнутися, і на четвертий день, коли здавалося, що безодня ось-ось проковтне їх, брати, боючись загибелі, “розв’язали вірьовки на [його] зап’ястях, і побачили, що вони були опухлими надзвичайно; а також [його] щиколотки опухли, і дуже боліли.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourLDS LDS
Ці фільми розповідали про те, що було занадто боляче сказати вголос, і вони стали кориснішими для мене, ніж шепіт тих, хто вижив, чи випадково побачене татуювання на зап'ясті тітки.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrested2019 ted2019
Я кажу, що затисну своє зап'ястя, щоб переконати, що нічого не рухається по рукаву, це брехня.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasQED QED
Повернулися жінки щасливі, зі скляними браслетами на зап’ястях і з квітами у волоссі.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
" Я прошу, щоб ви не чіпайте мене свої брудні руки ", зауважив наш укладеного наручники стукали на його зап'ястях.
C'est vraiment trés importantQED QED
Натомість вона відійшла вбік і жестом крейдяної руки і зап’ястя запросила дівчинку ввійти.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Якщо я коли-небудь вирішу подарувати тобі браслет, я двічі виміряю розмір твого зап’ястя.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
Лавінь має татуювання у вигляді зірки на внутрішній стороні її лівого зап'ястя.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
" Риб, які у вас є татуйовані прямо над правому зап'ясті може тільки були зроблені в Китаї.
Je ne vous ai jamais vu avantQED QED
Одна з моїх проблем — часті підвивихи плечових суглобів, колін, зап’ясть, щиколоток.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.