не маю жодного уявлення! oor Frans
не маю жодного уявлення!
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
aucune idée!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До сьогодні я не маю жодного уявлення, де ці дві дівчинки.
lutter contre les voitures ventousested2019 ted2019
Ми не мали жодного уявлення, в якій тональності гратимемо.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéted2019 ted2019
Вона не має жодного спогаду, навіть уявного, вона не має жодного уявлення про це невідоме.
Un même État membre nLiterature Literature
Насправді він не мав жодного уявлення, чому почалася пожежа, але чогось подібного слід було чекати, чи не так?
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Literature Literature
Ми не мали жодного уявлення, що спричиняло цю хворобу.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.ted2019 ted2019
Її мати померла під час пологів, і ніхто не мав жодного уявлення, хто її батько".
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?ted2019 ted2019
Я не маю жодного уявлення як це зробити.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireQED QED
Ось чому: по-перше, більшість працівників не мають жодного уявлення про зарплатню колег.
En #, la France et lted2019 ted2019
Я не мав жодного уявлення про те, як лікувати запалення легенів у 10-річної дитини.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLDS LDS
Я не мав жодного уявлення, як це спрацює, та з самого початку це був успіх.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.ted2019 ted2019
Я не мав жодного уявлення про зміст книжки, бо євреї переважно не читають християнської літератури.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
Тоді ми не мали жодного уявлення про те, наскільки пошириться наша праця по всьому світі.
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
Я не мав жодного уявлення про те, з чим я зв’язався.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLDS LDS
Вінстон заледве знав Тіллотсона і не мав жодного уявлення над чим саме він працює.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
Чи був настільки поглинутий служінням, що не мав жодного уявлення про реальні потреби людей? Ні.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Він нахилив голову набік і сказав: — Не маю жодного уявлення, про що ви говорите.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Я не мав жодного уявлення, про що думали росіяни.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми не маємо жодного уявлення, чому вона це робить.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondQED QED
Він не має жодного уявлення, як виглядає правильна екосистема чи правильний підбір видів.
Pourquoi je serais en colère?ted2019 ted2019
Її мати померла під час пологів, і ніхто не мав жодного уявлення, хто її батько ".
Mes parents aussi sont divorcésQED QED
Але на ранок першого дня я усвідомив, що не мав жодного уявлення, у що я себе втягнув.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirted2019 ted2019
66 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.