слуховий апарат oor Frans
слуховий апарат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
appareil auditif
Мені було лише 26 років, а мова вже йшла про слуховий апарат.
Je n’avais que vingt-six ans et nous parlions déjà de la nécessité que je porte un appareil auditif.
audioprothèse
prothèse auditive
У душі я вважала, що Спенсер погано чує й що йому потрібно лише слуховий апарат.
Je pensais que Spencer était dur d’oreille et qu’il aurait seulement besoin d’une prothèse auditive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слуховий апарат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
audioprothèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В листопаді 2007 року (у віці 111 років) Волтер був змушений почати користуватися слуховим апаратом.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendWikiMatrix WikiMatrix
Що сказати про слуховий апарат?
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
У всякому разі жодний слуховий апарат не може повністю повернути вам нормального слуху.
Sa réaction?jw2019 jw2019
Хоч слуховий апарат може допомогти, то однак має свої обмеження.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
Отже, носячий слуховий апарат може відчувати, що чує забагато шуму, і не схоче користуватись ним.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
Безліч внутрішніх слухових апаратів вже сьогодні друкуються на 3D-принтерах.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueted2019 ted2019
Тоді людям не будуть потрібні окуляри, палиці, милиці, крісла на колесах, штучних зуби, слухові апарати, тощо.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
Маючи ці факти на увазі, то що користуючийся слуховим апаратом може зробити?
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéejw2019 jw2019
— Ви увімкнули слуховий апарат?
Je te paie un coupLiterature Literature
Отже, слуховий апарат, що є голосний для одної особи може бути вигідний для другої.
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
Підтримка слухових апаратів дає змогу створити пару між слуховим апаратом і пристроєм Android, щоб краще чути.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lsupport.google support.google
Після того як одній жінці вперше припасували слуховий апарат, вона почула дивний звук за вікном своєї кухні.
lls nous offrent un contrat en orjw2019 jw2019
Людина, яка добре чує, може думати, що очевидна відповідь до проблеми є слуховий апарат.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
Спеціаліст також рекомендувала використання слухового апарата, аби підсилити той слух, що мій син мав.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Тому неймовірно зростає попит на окуляри, контактні лінзи, зубні протези, слухові апарати, електрокардіостимулятори та протези колінного суглоба.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
Передусім високоякісні слухові апарати бувають дуже дорогими й через це абсолютно недоступними для простих людей у багатьох країнах.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
Але такі традиційні винаходи, як слуховий апарат, паличка, милиці й ортопедичний апарат, також можуть бути досить корисними.
Le premier exercice djw2019 jw2019
На нещастя, це не правда . . . слуховий апарат — це підсилювач, а не апарат високої точности.
Que vous n' avez rien, médicalementjw2019 jw2019
Отже, перша проблема знаходиться з слуховим апаратом.
Enfin, c' était il y a cinq ans environjw2019 jw2019
Незабаром після цього мене спорядили слуховими апаратами.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurted2019 ted2019
„Дуже багато слухових апаратів”, він продовжує, „знаходяться у тій приказковій шухляді”.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Його слуховий апарат вибухнув.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найновіше покоління слухових апаратів іноді називають «біонічні вуха».
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
Повний слух уже відновлений — киньте ті слухові апарати.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesjw2019 jw2019
Слухові апарати можуть дечим допомогти людям з пошкодженим слухом, а навіть тим, хто народився глухим.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.