слухняний oor Frans
слухняний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
obéissant
Сміливо свідчіть про благословення, які ви отримуєте як слухняний член Церкви.
Témoigne hardiment des bénédictions que tu reçois en tant que membre obéissant de l’Église.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол звертав спеціальну увагу на юнацтво, на потіху їм, коли написав: „Діти,— будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємно”.
Le divorce est nécessaire au couplejw2019 jw2019
Коли ми покладаємо віру на Ісуса Христа, стаючи Його слухняними учнями, Небесний Батько прощає наші гріхи й готує до повернення до Нього.
Date Location Presenté par EDC et :LDS LDS
• Про яке майбутнє для слухняних людей розповідає Боже пророче слово?
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ljw2019 jw2019
Навіть дуже злі люди можуть покаятися, стати слухняними і зробити зміни, необхідні для того, щоб мати Боже схвалення (Ісаї 1:18—20; 55:6, 7; Єзекіїля 33:14—16; Римлян 2:4—8).
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
Залишаючись слухняним за таких важких обставин, він був «приведений до досконалості» й отримав від Бога нове призначення, тобто став Царем і Первосвящеником.
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
5 Адже ми обертаємо нанівець хибні ідеї та все високодумне, що суперечить знанню про Бога,+ а також беремо в полон усіляку думку, щоб зробити її слухняною Христу. 6 І, як тільки ви покажете свою цілковиту слухняність, ми будемо готові покарати тих, хто виявить будь-який непослух. +
Alors quele ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
Я не завжди слухаюся батьків, але бачу, що треба змінитись, бо Єгова любить слухняних дітей».
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
(Римлян 5:19) Бувши Божим Первосвящеником на небі, то Ісус буде пристосовувати цінність Своєї досконалої тілесної жертви для відновлення всього слухняного людства, а навіть більйонів воскреслих мертвих, до тілесної досконалості, з надією жити вічно в щасті на Райській землі.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosejw2019 jw2019
Хлопчиків навчали бути скромними, слухняними і працьовитими.
On ne peut pas compter sur DennisWikiMatrix WikiMatrix
вони йому слухняні є.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
«Ріка води життя» символізує все, що Єгова робить для звільнення слухняних людей від гріха і смерті.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
Ми можемо бути слухняні, коли інші навколо нас—ні
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLDS LDS
Вони виконували цей закон, тому що хотіли бути слухняними і тому що знали: цей закон спрямовував їх до Ісуса Христа, Який принесе їм спасіння.
Nous sommes à votre écoute!LDS LDS
А ще вона тямуща й слухняна, а це значно краще, ніж бути просто гарненькою.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Що довів Ісус, будучи слухняним аж до смерті?
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
Моє серце сповнюється любов’ю до вірних і слухняних членів цієї Церкви з кожного народу, коліна, язика і всіх людей, і я захоплююся ними.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.LDS LDS
Радше їм треба наслідувати Ісуса Христа, який завжди виконував волю свого Отця і був слухняний за всіх обставин (Івана 8:29; 10:16).
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Щоб бути слухняним, потрібна віра.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?LDS LDS
Не всі, що вважали себе слухняними Богові, справді слухалися його.
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
Вони мають бути слухняними і намагатися жити так, щоб своїм життям прославляти батьків і свій рід.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLDS LDS
2. а) Що принесе Божа «відвічна постанова» для слухняного людства?
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Нефій отримав це видіння внаслідок свого праведного бажання і готовності бути слухняним.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLDS LDS
Будьте слухняними, пам’ятайте часи, коли ви відчували Духа в минулому, і запитуйте з вірою.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLDS LDS
Тимчасом як слухняне людство буде наближатися до людської досконалості, згубний вплив старіння стане справою минулого.
Elle va bienjw2019 jw2019
Біблія розповідає, що підростаючи Ісус «був їм слухняний» (Луки 2:51).
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.