Круговий удар ногою
coup de pied circulaire
удар ногою oor Frans
удар ногою
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
coup de pied
Я ударила ногою по шині великого автомобіля з цистерною для води; шина спустилася ось уже втретє за чотири дні.
J’ai donné un coup de pied dans le pneu du gros camion citerne, qui était tombé en panne pour la troisième fois en quatre jours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І він ударив ногою Стілсона в обличчя.
C' est votre assaillant?Literature Literature
Удар ногою, рукою, кийком, удар рукою, ногою, ногою, кийком, удар рукою, рукою, кийком.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
Навпаки, вони захищають свій виводок з нестямною агресивністю, відганяючи хижаків могутніми ударами ніг.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
Для жінок миттєвий удар ногою в пах — єдиний шанс перемогти.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLiterature Literature
Я ударила ногою по шині великого автомобіля з цистерною для води; шина спустилася ось уже втретє за чотири дні.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLDS LDS
На солонуватих мілководдях Національного заповідника острова Пелікан (Флорида) я бачив чимало алюмінієвих і жерстяних бляшанок, які перетворювалися на порох від легкого удару ногою.
C' est un appel à l' effort maximumjw2019 jw2019
Я вперше побачив свого інструктора зі стройової підготовки, загартованого у битвах вояку, коли той ударом ноги відкрив двері у казарму і увійшов з криком, сповненим лайки.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.LDS LDS
Він оштрафував одного з гравців, Джона Г'юїта, за те, що той обігнав його на дорозі, й перевернув ударом ноги на гравців столик з чаєм після погано проведеного першого тайму.
Vous voyez la clé USB?WikiMatrix WikiMatrix
Від удару ваша нога мимоволі й миттю випрямлялась.
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
Якби він міг ударити Моніку Фігуеролу ногою по щиколотці, він би це зробив.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queLiterature Literature
Володів сильним і точним ударом з обох ніг.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseWikiMatrix WikiMatrix
Чому камінь ударив “боввана” в ноги, які здається є неагресивні?
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
Дослухайся, і ти будеш чути удари моєї кістяної ноги по палубі і знати, що я там.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Підраховано, що у Сполучених Штатах Америки «одна з кожних 10 жінок протягом свого подружнього життя стане жертвою серйозного насилля (удару кулаком, ногою, побоїв, а може й ще гіршого фізичного знущання) від свого чоловіка».
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Ендер зрозумів, що якби він не показав ноги ворогові, удар дістався б його тілу.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Мій нещасний кузен підтримував мене, як міг, але він був слабкий, його звалювали з ніг одним ударом кулака.
Donnez- le aux musiciensLiterature Literature
На ній був шкіряний шолом, та я не сумнівався, що удар звалить її з ніг.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Перш ніж він встиг усвідомити, що він робить, його батько вже лежав на підлозі, збитий з ніг одним ударом.
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
Чудовисько підняло свою червону, м’язисту ногу, готуючись нанести удар прямо в голову Тора.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
33 Чи залізо в ногах зможе витримати удар того камня?
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
Улучивши йому в ребро, вона відскочила на метр і змінила ногу для наступного удару.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Наступна річ, що я знав, я вдарив той ваговоз і мої ноги покрутились від удару.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
Сатана спричинив Йовові важке страждання, навіть ударив Йова «злим гнояком від стопи ноги його аж до його черепа».
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
Чи ноги могли встояти проти удару того камня, і що той камінь далі робив?
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.