я хотіла б знати oor Frans
я хотіла б знати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
je voudrais savoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотіла б знати, чи готова моя сукня.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Я хотіла б знати, щó я тут роблю.
Tu as amené qui?Literature Literature
Я хотіла б знати, що з ними сталося.
C' est sûrement çaLiterature Literature
Мені рекомендували доктора Петера Телебор’яна, і я хотіла б знати, чи можу я до нього звернутися.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
Я хотіла б знати, чи можна там жити в замку і чи справді місцевість така гарна, як кажуть.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseLiterature Literature
Я хотіла б знати, чи я можу ще розраховувати на вас... як на друга.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
Я хотіла б знати, хто дужче любить його — зорі чи я, — хто з нас пристрасніше віддасть себе своєму щастю?
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
— Якби я хотів, щоб ти знав, я б тобі сказав.
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
— Якби я хотів, щоб ти знав, я б тобі сказав.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLiterature Literature
„Я хочу, щоб ви обміркували це: ,Я хочу знати це: якщо б я помер сьогодні, то чи піду на небо’.
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
Студентам не потрібно починати свідчення зі слів: “Я хотів/ла б свідчити” або “Я знаю”.
les demoiselles sont en lilasLDS LDS
Я б хотів би знати решту історії.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я б хотіла знати,
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentted2019 ted2019
Все ж таки я б хотіла знати, як справа з тим моделюванням, яке ти обіцяв мені.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
– Я б хотіла знати, що сталося з Софі, – раптом казала мати серед спогадів.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Я б хотів тільки знати, чи бачив він тебе.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
“Я б хотів знати, що ти зробив з моїм ім’ям”.
Je prendrai soin d' elleLDS LDS
— Я б хотів знати, де вони живуть.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Я б хотів знати, де він!
Radio City est plus loin par làtatoeba tatoeba
я б хотів знати про що ці двоє балакають.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я б хотів знати, що це таке.
Exact, votre amie, JoyceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я б хотіла знати,
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.ted2019 ted2019
Я б хотів знати, чи він є частково доступним для огляду, стохастичним, неперервним, чи ворожим.
Tu es désèspéré, non?QED QED
123 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.