я хотів би знати oor Frans
я хотів би знати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
je voudrais savoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що я хотів би знати?
Il a déjà possédé un joyau que je désireted2019 ted2019
" У такому разі, я хотів би знати, сер, що ви вважаєте - "
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.QED QED
Ми стали чужими, і я хотів би знати чому.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLiterature Literature
Ваш буклет допоміг мені багато чого зрозуміти, але я хотів би знати більше».
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
— Я хотів би знати, — запитав у нього один купець, — що там з моїм кораблем, який тепер на морі.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Я хотів би знати, що ти робиш.
Et être vrai, c' est être beauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хотіла би знати, що саме буде добрим.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsLiterature Literature
Якщо у тебе є проблема, я хотів би знати, у чому вона заключається.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хотів би знати, чим я гірший за тебе?
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesLiterature Literature
— Передусім я хотів би знати, в чому справа, — повторив я.
J' ai parlé à un Red PandaLiterature Literature
Я хотів би знати, де Том.
Ma mère faisait le trottoir iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хотів би знати, що з тобою сталося...
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Я хотів би знати, чи не розсердишся ти, якщо я попрошу дозволу поставити тобі особисте питання.
Fermez les portes!Literature Literature
– Бо, – пояснив Фредді Меллінс, – я хотів би знати, якої ви про нього думки.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Що ж, я хотів би знати, яке місце займає Арракіс у твоїх підозрах щодо Салуси Секундус.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
— Але я хотів би знати, — спитав Мак-Мердо, — як ви довідались про нашу розмову з Морісом?
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
Ось що я хотів би знати.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правді, я хотів би знати все про вас.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Отож я хотів би знати ваші передбачення в цій справі.
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
Мені важко розпитати у тебе все, що я хотів би знати.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Про такі речі не запитують, але я хотів би знати.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
— Я хотів би знати, що тут написано, — сказав чолов'яга, тицяючи пальцем у сторінку.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
137 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.