Блазень oor Italiaans
Блазень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
giullare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
блазень
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цей чоловік такий самовпевнений і навіть не здогадується, яким блазнем, яким недоумком його вважають інші.
Come ti chiami, soldato?Literature Literature
– Якщо доброчесність є блазнюванням, нехай мені боги дозволять залишитися блазнем назавше.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizionidi vita e di lavoro in funzione del progresso.Literature Literature
Еблінг Міс не привітався з блазнем.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
Ми помремо яко блазень і комедіант.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireLiterature Literature
І цей блазень, що тлумачив чужі думки, має такий успіх, якого не мав і сам автор!
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteLiterature Literature
І лише там можна дізнатися правду. Не від цих блазнів з дурними статистиками і ритуалами.
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мені обіцяли свято блазнів з виборами папи.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURLiterature Literature
Факт, що Папа або епіскоп помазує, виголює, висвячує, посвячує і одягає особу, відмінно від мирян, може робити з неї лицеміра або блазня, але де ніколи не зробить її християнином або духовним чоловіком”.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.jw2019 jw2019
— Цей блазень ще не такий п’яний, як здається, — сказав Данґляр. — Налийте йому ще, Фернане.
Volevo vedere l' albergoLiterature Literature
«Ти гірший од диявола, мінорите, - сказав тоді Хорхе. - Ти - блазень, як і той святий, що вас породив.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoLiterature Literature
Роберт буде у захваті, а з часом, може статися, блазень навіть Станіса навчить сміятися.»
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
– У мене є тільки мета гарно вбиратися, а ти або блазень, або дитина, або ж дуже злий і небезпечний чоловік.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
то замовив би перуку блазня.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він блазень.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Зроби милість, дядечку, — сказав блазень, — цього разу дозволь моїм дурощам заступитися за мою плутанину.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
" Наше суспільство славить блазнів в той час як королі стоять одягнені в прості одежі "
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaQED QED
Тому цього вечора я його бачу інакше, іншими очима: бачу негідника, блазня та вбивцю.
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLiterature Literature
Байдуже, блазню.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хтось обурено схопив його за плече; чийсь голос вигукнув: — Встань, блазню нерозумний!
Attivare gli oggettiLiterature Literature
— Я свій щит залишив на арені, — відповів блазень. — Такою ж була доля й багатьох інших лицарів.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
Шпигун Гельської ліги, підіслав до мене той блазень.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Блазень мулявся позаду неї, Тімеон — просто попереду.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaLiterature Literature
– пристрасно вигукнув блазень. – Він вислав якогось нікчему, щоб той описав нас йому у мікрофон.
Io non ti capiscoLiterature Literature
Отже, ви їдете світ побачити, ви — царський блазень, і звати вас Робен-Баран?
Più vero della realtàLiterature Literature
Гадаєш, він прийде за своїм блазнем?
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.