блаженний oor Italiaans
блаженний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
beato
it
persona che è stata beatificata
Не від усіх вимагається, як від цих нових блаженних мучеників, найвищого випробування через проливання крові.
Non a tutti è chiesta, come a questi nuovi beati martiri, la prova suprema dell'effusione del sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Блаженні ж... ті, хто слухає Божого Слова і його береже!» (ЛУКИ 11:28).
Attività, metodi e tecniche di controllojw2019 jw2019
Ворд, написав до дому в Англії і сказав: „Я люблю Англію, я люблю вас; . . . але дати людині Новий Заповіт, якого вона ще ніколи не бачила . . . це є моя блаженна праця.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadrajw2019 jw2019
Тому то, Іван, апостол Ісуса, починає Об’явлення цими словами: „Блаженний, хто читає, і ті, хто слухає слова пророцтва та додержує написане в ньому,— час [призначений, НС] бо близький”.— Об’явлення 1:3.
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
Цей вираз також є у давньогрецького філософа Аристотеля в творі «Нікомахова етика»: «Адже одна ластівка не робить весни і один день теж; так само ні за один день, ні за короткий час не робляться блаженними і щасливими».
Vale anche per teWikiMatrix WikiMatrix
— Боги завжди судять справедливо, але Баелор Блаженний вчив нас, що їм також притаманне милосердя.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameLiterature Literature
Але Єгова винагородить за будь-яку витривалість, як писав учень Яків, посилаючись на Йова: «За блаженних [щасливих, НС] ми маємо тих, хто витерпів» (Якова 5:11).
Abbiamo il loro fondatorejw2019 jw2019
Дуже зрадівши, Марія каже: ,Від часу цього всі люди вважатимуть мене за блаженну через усі ті великі вчинки, яких Бог вчинив для мене’.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
Вінстон, занурившись у блаженну мрію, не приділив жодної уваги до того як його стакан було наповнено.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLiterature Literature
Можливість чи так як багато так званих християн, євреїв і мусульман вірять, тільки символ блаженного посмертного стану?
Che cosa hai fatto dopo?jw2019 jw2019
Блаженні засмучені зараз, бо втішитесь ви.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.jw2019 jw2019
І власне тому Ісус пообіцяв: «Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони» (Матвія 5:5).
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.jw2019 jw2019
Тому то псальмоспівець писав: “Господи [Єгово] Саваоте, блаженна (щаслива) людина, що на Тебе надіється”.
Per cui sento ancora tuttojw2019 jw2019
Ісус сказав: «Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони» (Матвія 5:5). Так, ці лагідні люди будуть земними підданими Божого Царства, і з його допомогою вони турботливо опікуватимуться своєю спадщиною, перетворюючи її у квітучий і сповнений життя рай.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votojw2019 jw2019
Більше як шістнадцять століть пізніше християнський учень Яків, двоюрідний брат Ісуса Христа писав про це, кажучи: “Отож, за блаженних ми маємо тих, хто витерпів.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ionejw2019 jw2019
Якщо ви хочете втішатися блаженним близьким спорідненням з Богом, то ви мусите бути послідовні і жити в гармонії з тим, що ви кажете Йому.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla lucejw2019 jw2019
«Хто ж надію складає на Господа [Єгову, НС] — буде блаженний»,— каже Приповістей 16:20.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturejw2019 jw2019
Баелор Блаженний півроку молився над яйцем, що належало йому.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Але блаженна скарга віддиху все ще била живою цівкою, легка, невгомонна, уривана і відновлювана.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
Блаженний, хто чуйний [«пильнує», Хом.], і одежу свою береже, щоб нагим не ходити, і щоб не бачили ганьби його!»
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentojw2019 jw2019
,Блаженні ті, що пильнують’
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativejw2019 jw2019
Це є точно так як перший президент Товариства Вартової Башти, Чарлз Тейз Рассел, написав у 1914 році: «Чи ж ми не є блаженні, щасливі люди?
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotejw2019 jw2019
Блаженні непорочні в дорозі,
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancejw2019 jw2019
Чому «блаженний», якого згадує в Псалмі 136 (137):8, 9 не стосується до політичних сил, які знищать Вавілона Великого?
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
Багато юнаків і дівчат, здається, перебувають в блаженному невіданні про наслідки незаконних статевих зносин.
È tutto prontojw2019 jw2019
А псалмоспівець написав: «Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить» (Псалом 112:1).
DEDUKHANA ZERODZEjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.