блаженство oor Italiaans
блаженство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
beatitudine
Жодна безсмертна душа не повернулася з небесного блаженства назад у тіло Лазаря, коли той прокинувся з мертвих.
Quando fu destato dai morti, nessun’anima immortale abbandonò la beatitudine celeste per rientrare nel suo corpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте багно не лише дає блаженство, але й служить іншим цілям.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricojw2019 jw2019
Жодна безсмертна душа не повернулася з небесного блаженства назад у тіло Лазаря, коли той прокинувся з мертвих.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabilitejw2019 jw2019
Заповіді блаженства є не відокремленими твердженнями, а взаємопов’язаними й прогресуючими у своєму впорядкуванні” (“Beatitudes,” 620).
Mi faresti pubblicita '?LDS LDS
Хвороби, голод чи нещасні випадки позбавляють життя дітей, яким ще б жити і жити, а духівництво каже, що тепер вони мають небесне блаженство, можливо навіть є ангелами!
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# delljw2019 jw2019
І це райське блаженство може початись негайно, воно залежить тільки від мене!»
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
В день беатифікації П'єра Джорджіо Фрассаті 20 травня 1990 року папа Івана Павло ІІ назвав його «людиною блаженств».
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivovatican.va vatican.va
" Блаженство. "
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?QED QED
Це просто томливе бажання і уявне блаженство.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLiterature Literature
Завжди дуже корисним для нас є читання і розважання Блаженств!
previa consultazione del Comitato delle regionivatican.va vatican.va
«Багато людей думають, що всі страждання в чистилищі пов’язані з усвідомленням тимчасового відстрочення видіння райського блаженства, хоча більш поширеним є погляд, що крім цього існує якась реальна кара...
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad orajw2019 jw2019
Їм ми виявляємо наш подив і нашу вдячність: як ікона Євангелія Блаженств, пережита аж до пролиття крові, вони становлять знак надії для наших і прийдешніх часів.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnovatican.va vatican.va
Зріла любов дає блаженство, якого навіть уявити не можуть молодята.
Danni ingenti a tutti i pontiLDS LDS
Я дозволяю собі лише одну у моменти стресу або блаженства.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він хоче, щоб люди були щасливі – тут, на Землі, – та гарантоване вічне блаженство на Небесах.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
Знаючи яке блаженство вони загубили, становить загубленим головну причину на страждання”.
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
Ці сім років стали для мене суцільним блаженством, тому що я читала і писала, думала і досліджувала.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEQED QED
* Як кожне з блаженств будується на попередньому?
Settore economicoLDS LDS
«Звичайно,- кажуть,- мудрець блаженний, але вершини блаженства він сягає лише тоді, коли йому сприяють природні засоби.
Ma come diavoloLiterature Literature
Як і в Проповіді на горі, Спаситель почав Свою проповідь нефійцям з кількох Заповідей Блаженства—проголошення благословенного і радісного стану тих, хто є вірними (див. 3 Нефій 12:1–12).
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLDS LDS
У папській буллі «Benedictus Deus» (1336 рік) він оголосив, що «ду́ші покійних входять у стан блаженства [небо], очищення [чистилище] або прокляття [пекло] відразу після смерті лише для того, щоб возз’єднатися зі своїми воскреслими тілами при кінці світу».
Pluralità di convenutijw2019 jw2019
Це можна бачити з того, як тісно співвідносяться твердження Заповідей блаженства (див. Maтвій 5:3–11) та Iсая 61:1–32.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugniLDS LDS
«Справжнє блаженство, — вів далі Сократ. — Спершу сказали мені влаштувати лікарню, а потім — воду.
La chiamanoLiterature Literature
* Запросіть молодих жінок прочитати заповіді Блаженства в 3 Нефій 12:3–12 і знайти, які якості Небесний Батько хоче, щоб ми розвинули у нашому смертному житті.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!LDS LDS
По багатьох, переважно католицьких країнах, неясна й туманна надія на „небесне блаженство” доказалась бути недостатньою, щоб запобігти мільйонів людей від утрати віри й повернення до комунізму на сповнення їхнього природного та законного бажання пристойного життя на землі.
Pulitori di vetrijw2019 jw2019
Навіть неодружені мабуть думають про блаженство щасливого шлюбу колись у майбутньому.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.