Білий дім oor Italiaans

Білий дім

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Casa Bianca

eienaam vroulike

Завтра перед Білим домом президент виголосить свою заяву.
Domani, davanti alla Casa Bianca, il Presidente farà il suo annuncio.

білий дім

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

casa bianca

Завтра перед Білим домом президент виголосить свою заяву.
Domani, davanti alla Casa Bianca, il Presidente farà il suo annuncio.

voorbeelde

А також, вже будучи у Білому Домі, він продовжував розвиватися, щоб стати великим президентом.
E quando salì alla Casa Bianca continuò a " ben accordare " così la sua mente per poter essere un grande presidente.

Були й інші, більш тривожні новини, які тоді ще не встигли досягти Білого дому чи газети Times.
Un’altra notizia, di natura piú inquietante, non era ancora pervenuta al New York Times né alla Casa Bianca.

У вересні 2011 року Білий дім випустив підсумковий звіт, який повідомляє про поетапний адаптивний підхід розвитку Європейськоъ ПРО.
Nel settembre 2011 la Casa Bianca rilasciò un Factsheet che riportava lo European Phased Adaptive Approach (EPAA).

Дві милі підземного проходу від Білого Дому за межі міста.
Un passaggio sotterraneo lungo due miglia che porta dalla Casa Bianca ad un'area fuori città in caso di attacco

Це—храм. Він сяючий і білий, дім Господа, сповнений світлом.
Questo è il tempio, splendente e bianco, una casa del Signore piena di luce.

Відтоді як не стало Еллен Вільсон, у Білому домі рідко можна було почути сміх.
Dalla morte di Ellen Wilson c’erano state ben poche risate alla Casa Bianca.

Церемоніймейстер Білого дому Ірвін «Айк» Гувер назвав її «вражаючою вдовою»[101].
Il cerimoniere della Casa Bianca Irwin “Ike” Hoover la definí «una vedova che faceva colpo»55.

Але очевидно, ані в Білому домі, ані в поліції цим не зацікавилися.
Ma a quanto pare né la Casa Bianca né la polizia erano interessati.

У нього завжди було більше юристів, ніж у Білому домі.
Aveva sempre più avvocati lui che la Casa Bianca.”

"Ти завжди розмовляєш з такими, окрім того разу в Білому домі".
"Parli sempre a belle persone, tranne quando sei andata alla Casa Bianca..."

Два дні потому, Білий дім опублікував цей документ з мінімальними редакційними правками.
Due giorni dopo, la Casa Bianca acconsentì e diffuse il documento con minime modifiche.

Я неодноразово відвідував Білий Дім.
Sono stato alla Casa Bianca per una serie di occasioni.

Tак що надмірні можливості створюють проблеми, чи то катастрофічні успіхи, як їх називають у Білому Домі.
Questa abilità sovra- sviluppata crea dei problemi... la Casa Bianca li chiama successi catastrofici.

– Тому що ви вважаєте, що клієнт містера Ківера обдзвонив геть усіх, починаючи з Білого дому.
«Perché immagina che il cliente del signor Keever abbia chiamato tutti, dalla Casa Bianca in giù.

Побачиш демонів у Білому домі?
Che iniziassi a vedere demoni dentro la Casa Bianca?

Білий Дім.
Casa Bianca.

За модель взяли резиденцію президента США — Білий дім у Вашингтоні.
Sede e residenza ufficiale del presidente è la Casa Bianca a Washington.

В 12 Тісдейл заспівала в Білому Домі для Президента Клінтона.
All'età di dodici anni, Ashley canta alla Casa Bianca per il Presidente Bill Clinton.

29 жовтня 2006 року відбувся показ в Білому домі для президента Джорджа Буша.
Il 29 giugno 1989 tenne addirittura un discorso alla Casa Bianca, invitato dal presidente George H. W. Bush.

Я чула, що в Білому Домі планують перейти на природний газ.
Sembra che la Casa Bianca voglia una centrale di gas naturale.

У Білому домі починався приємний весняний ранок п’ятниці, і Вільсон знову писав листа Едіт.
Alla Casa Bianca, mentre si prospettava un fresco venerdí di primavera, Wilson scrisse di nuovo a Edith.

Цього не дозволяє собі навіть Білий дім.
Non può farlo neanche la Casa Bianca.

Ви здивовані тим, що коїлося в Білому домі Хитруна Дікі?
«Caro Senatore Weicker, la sorprende quello che succedeva nella Casa Bianca di Nixon?

Саме завдяки небіжчикам я отримав французький орден і потрапив до Білого дому.
I defunti mi avevan procurato l'onorificenza francese e l'invito alla Casa Bianca.

Ось тільки чого він зв'язався з цим дурнем з Білого Дому?
Perché si è andato ad immischiare con quel fesso della Casa Bianca?