Власний рух oor Italiaans
Власний рух
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
moto proprio
it
moto apparente di una stella sulla volta celeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте, яв це ми зараз побачимо, цей фіктивний капітал має свій власний рух.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
Смужка карти рухалась швидко, відбиваючи їх власний рух, — мабуть, вони забралися надто далеко на північ.
Uscite tutti, subitoLiterature Literature
Смужка карти рухалась швидко, відбиваючи їх власний рух, – мабуть, вони забралися надто далеко на північ.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Якщо рухатись шляхом зовні, наприклад, лишити автомобіль і прогулятись, ми чітко знатимемо по наших власних рухах, інтегруваних на цей шлях, якою дорогою повернутись назад.
Che nessuno si muovated2019 ted2019
І коли тварина пересувається, електрична активність передається від одного нейрона іншому, зберігаючи шлях пересування, щоб тварина могла використати власні рухи для визначення свого місцеположення в середовищі.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeated2019 ted2019
Без практики було дуже важко координувати рухи власного тіла з рухами важелів сталевого «скелета».
E ' un maschiettoLiterature Literature
У 1847 році Генріх Луї д'Аррест порівняв положення цієї зірки в кількох каталогах, починаючи з 1750 року, і виявив, що вона має вимірюваний власний рух, — тобто він виявив, що зоря змінила положення на небесній сфері з часом.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriWikiMatrix WikiMatrix
Пропонуйте дітям придумувати власні прийнятні рухи до будь-якої пісні (деякі рухи можуть бути неприйнятними для виступу на причасних зборах).
Possono partecipare tutti a questo gioco?LDS LDS
У статті на подібну тему газета «Нью-Йорк таймс» робить такий висновок: «Мозок знає, які відчуття лоскоту спричиняються власними рухами людини й не особливо реагує на них, аби бути більш сприйнятливим до відчуттів зі стороннього джерела, що може бути потрібнішим».
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
Наприклад, що сталося б коли б кожна особа, що керує автомобілем вкладала свої власні закони для вуличного руху?
Cos' e ' che mi avete ordinato?jw2019 jw2019
Щити не беруться до уваги, коли можна використати проти суперника рухи його власного тіла.
E questo è un cannone!Literature Literature
Краєвид був неймовірний: величезна дитяча іграшка, заведена, кружляє власним циклом світла, звуку й руху.
Vediamo se è veroLiterature Literature
Ми, власне, нейтралізували гравітацію та контролювали рух, поєднуючи магнітну левітацію та механічну дію з сенсорними технологіями.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneQED QED
У минулому він послуговувався рухами та танцями власне задля цієї мети. (Порівняйте Вихід 32:6, 17—19).
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.jw2019 jw2019
ЛГБТ-спільнота) та ЛГБТ-рух мають свою власну символіку.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoWikiMatrix WikiMatrix
Упосереднювальний рух вникає у своєму власному результаті й не лишає по собі жодного сліду.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
Тепер складіть звіт про рух коштів для вашого власного бізнесу.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.LDS LDS
Моя робота, власне кажучи, полягає в контролі нашого руху вперед стосовно всіх цих розладів.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoQED QED
Але різниця в тому, що раніше причиною був палкий феміністичний рух, який зосередився на власних бажаннях, а цього разу справа не в запалі, і тут не йдеться про рух.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.ted2019 ted2019
Поодинока людина не може впливати на природу, не пускаючи в рух своїх мускулів під контролем свого власного мозку.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
Набагато краще буде йти по життю самостійно, висловлювати власні ідеї, звільнившись від спотворень групового руху, натомість збираючись командою, для обговорень у добре облаштованому середовищі, отримуючи найбільшу користь із цього.
Allora sei uno scioccoted2019 ted2019
У кожної ноги власний двигун і він рухає ногою вперд-назад залежно від рухів інших ніг.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i datideiresidui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.