Запросити учасника oor Italiaans

Запросити учасника

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Invita qualcuno

voorbeelde

Після бесіди запросіть учасників практичного заняття поділитися будь-якими своїми додатковими думками, які допомогли б учителю А зрозуміти, що марнування часу може зменшити відчуття мети в класі.
Dopo la discussione, incoraggia i partecipanti all’addestramento in servizio a esprimere ulteriori idee per aiutare l’insegnante A a comprendere che lo spreco di tempo può far perdere alla classe il senso di uno scopo ben preciso.

В дійсності, іноді ми докладаємо великих зусиль, щоб запросити промовців та учасників із зовні, забуваючи про своїх голодних овець.
Perfino a volte ci mobilitiamo per far venire da fuori oratori e altri ospiti, dimenticandoci di coloro che sono affamati tra di noi.

Під час обласного конгресу у Сполучених Штатах Америки його учасників було запрошено працювати там, де є більша потреба у служителях.
Durante un’assemblea di distretto negli Stati Uniti i partecipanti furono invitati a servire dove c’era più bisogno di ministri.

Під час перерви ти запросив(ла) до гри нового учасника.
Hai invitato qualcuno a partecipare al tuo gioco durante la ricreazione.

У червні 2014 року президент Франції Франсуа Олланд запросив команду «Таверні», учасника програми «Футбол для дружби», у Єлисейський палац на спільний перегляд матчу чемпіонату світу з футболу 2014 «Франція — Нігерія».
Nel mese di giugno 2014, il presidente francese François Hollande ha invitato la squadra del Taverni, membro del programma Calcio per l'amicizia, al palazzo dell'Eliseo per guardare l'incontro valido per la coppa del mondo FIFA 2014 tra Francia e Nigeria.

Інших учасників образило те, що далай-ламу не запросили на перші два дні саміту, щоб не викликати обурення представників Китаю.
Altri si offesero perché gli organizzatori del summit, per timore di inimicarsi la Cina, non avevano invitato il Dalai Lama a essere presente i primi due giorni.

Ми вирішили запросити людей до лабораторії та провести невеличкий експеримент. Ці люди на дві хвилини приймали сильні або слабкі пози. Зараз я покажу вам п" ять таких поз, хоча учасники приймали лише дві.
Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.