Ріо-Гранде oor Italiaans

Ріо-Гранде

іменник жіночого роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

Rio Grande

Ріо-Гранде (річка у США)

Rio Grande (fiume - Stati Uniti)

Пейот — це невеличкий кактус без голок (справа), який здебільшого росте в долині Ріо-Гранде в Мексиці, а також у Техасі.
Il peyote è un piccolo cactus privo di spine (vedi a destra) che cresce principalmente in Messico, nella valle del Rio Grande, e in Texas.

voorbeelde

Члени одного з кворумів Ааронового священства з іспаномовного приходу Ріо-Гранде в Альбукерке, шт.
Abbiamo avuto un successo meraviglioso in questa iniziativa, incluso un eccellente lavoro svolto dai giovani uomini.

До вересня 1865 року союзники відтіснили парагвайців з Ріо-Гранде-ду-Сул та перенесли війну до Парагвая.
In settembre del 1865 gli alleati rimossero i paraguayani dal Rio Grande do Sul.

Joaquim Marques Lisboa, marquis of Tamandaré; 13 грудня 1807, Ріо-Гранде — 20 березня 1897, Ріо-де-Жанейро) — відомий бразильський флотоводець.
Joaquim Marques Lisboa, Marchese di Tamandaré (Rio Grande, 13 dicembre 1807 – Rio de Janeiro, 20 marzo 1897), è stato un militare brasiliano.

Пейот — це невеличкий кактус без голок (справа), який здебільшого росте в долині Ріо-Гранде в Мексиці, а також у Техасі.
Il peyote è un piccolo cactus privo di spine (vedi a destra) che cresce principalmente in Messico, nella valle del Rio Grande, e in Texas.

Жаред каже: “І, звичайно, як справжні гаучо [мешканець штату Ріо-Гранде-до-Сул], я люблю добре спечене на вогні м’ясо”.
Jared racconta: «Ovviamente, da buon gaucho [una persona dello stato Rio Grande do Sul], mi piacciono le grigliate».

Республіка Ріо-Гранде—незалежна невизнана держава, в північній частині Мексики, яка існувала з 17 січня по 6 листопада 1840 року.
La Repubblica del Rio Grande esistette brevemente in Nordamerica tra la Repubblica del Texas ed il Messico, dal 17 gennaio al 6 novembre 1840.

Навахо скористалися цією нагодою й напали на американські та мексиканські поселення у долині Ріо-Ґранде, що на території штату Нью-Мексико.
I navaho approfittarono di questa tregua per attaccare gli insediamenti americani e messicani nella valle del Rio Grande, nel territorio del Nuovo Messico.

З боку річки Ріо-Гранде дме легенький вітерець. Сотні куль, заввишки від 15 до 25 метрів, повільно піднімаються в повітря. Підхоплені тихим леготом, вони пливуть над містом Альбукерке.
Centinaia di mongolfiere, di solito alte dai 15 ai 25 metri, s’innalzano insieme nella pungente aria mattutina e poi si librano in volo attraversando il Rio Grande e sorvolando la città di Albuquerque.

Два головних міста острова, Ушуайя і Ріо-Гранде, знаходяться в аргентинській частині острова, а його найвища вершина, гора Шайптон (2580 м), а друга за висотою гора Дарвін (2438 м) — в Чилі.
Le città principali sono Ushuaia e Río Grande, entrambe in territorio argentino, mentre il punto geografico più alto è il monte Darwin (2.488 m), in Cile.

Спочатку я проповідувала в Ріо-де-Жанейро і жила у філіалі Свідків Єгови. Згодом переїхала до місіонерського дому в Пірасікабі (штат Сан-Паулу), а пізніше — до місіонерського дому в Порту-Алегрі (штат Ріо-Гранді-ду-Сул).
Dopo avere predicato a Rio e avere abitato per un po’ presso la filiale dei testimoni di Geova, fui mandata in una casa missionaria a Piracicaba, nello stato di São Paulo, e poi in un’altra casa missionaria a Pôrto Alegre, nello stato di Rio Grande do Sul.