Цитадель oor Italiaans
Цитадель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Cittadella
Ти міг занапастити всю Цитадель.
Avresti potuto distruggere l'intera Cittadella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цитадель
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cittadella
Простягнувшись на шістьох островах, ця цитадель представляє собою тверду рішучість фінського народу.
Estesa su sei isole, questa cittadella rappresenta la ferma determinazione del popolo finlandese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Із Цитаделі прилетів крук.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропалить Райнгольдові шлях із цієї цитаделі, з цієї облоги, з цієї хвороби.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
А тепер і ця остання цитадель упала.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaLiterature Literature
Або «цитадель; палац».
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersalijw2019 jw2019
Ти міг занапастити всю Цитадель.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На думку Вуллі, царські гробниці, "мабуть, відносяться до останнього періоду існування (міста), що видно по шару руйнувань і обгорілої цитаделі.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HWikiMatrix WikiMatrix
А якщо сказати кожному мейстру в Цитаделі шукати бодай будь-що про Довгу Ніч, може, вони і знайдуть щось, що допоможе нам перемогти Армію Мертвих заради всіх нас.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Колись у Цитаделі я увійшов до порожньої кімнати і побачив порожнє крісло.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
А ти, Берегонде, повинен повернутися до Цитаделі і про все доповісти командирові.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLiterature Literature
Упродовж століть маестри Цитаделі розтинали тіла мертвих, щоб вивчати природу життя.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheLiterature Literature
Простягнувшись на шістьох островах, ця цитадель представляє собою тверду рішучість фінського народу.
Vediamo dove potete dormireLDS LDS
Ти знаєш, скільки сходів у Цитаделі?
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А закон було видано у цитаделі* в Су́зах*.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionejw2019 jw2019
На честь древніх охоронців, які стояли біля воріт цитаделі.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Після шести страшенних днів приблизно 50 000 голодних мешканців, які зібралися нагорі в укріпленій головній цитаделі міста, Бірсі, здалися.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitajw2019 jw2019
Кажуть, що писав він «Цитадель» з метою сприяння установі Національної Охорони Здоров'я у Великій Британії, висвітлюючи несправедливість і некомпетентність медичної практики у ті часі.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineWikiMatrix WikiMatrix
На сході бухкають гармати: цитадель знову бомбардують, а вона відстрілюється.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
8 Отож коли оголосили царський указ та закон і до цитаделі* в Су́зах* привели багато дівчат, якими мав опікуватися Гега́й,+ охоронець жінок, то й Есте́р забрали до царського дому* під його опіку.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'jw2019 jw2019
Еймон Таргарієн — третій син короля Мейєкара I Таргарієна, був відправлений на навчання у Старе Місто в «Цитадель» відповідно до його бажання і бажання свого діда, короля Даерона II Таргарієна.
E con quesro?WikiMatrix WikiMatrix
11 Того ж дня цар дізнався про кількість вбитих у цитаделі* в Су́зах*.
Tipo del veicolojw2019 jw2019
Перед очима римлян, які оглянули охоплену полум’ям цитадель, відкрилася жахлива картина: їхні вороги, десь 960 чоловік, уже були мертві!
Cosa ci Farete con la vostra parte?jw2019 jw2019
15 Тож за царським наказом гінці поспішили в дорогу. + (Закон було видано у цитаделі* в Су́зах*.)
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentijw2019 jw2019
У Цитаделі ми ведемо інше життя з інших причин.
Combatti dalla parte giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.