Ява oor Italiaans
Ява
uk
Ява (острів)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Giava
uk
Ява (острів)
Для поповнення робочої сили нирців почали завозити з Малайзії та Яви.
Per integrare la manodopera aborigena vennero reclutati pescatori di perle dalla Malaysia e da Giava.
Java
таких, як Японія, Ява, Тонга і Тикопиа. Отже очевидно, що суспільства
pensiamo al Giappone, Java, Tonga e Tikopea. Quindi, evidentemente, le società
scena
it
parte di uno spettacolo teatrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ява
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
giava
Для поповнення робочої сили нирців почали завозити з Малайзії та Яви.
Per integrare la manodopera aborigena vennero reclutati pescatori di perle dalla Malaysia e da Giava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона проклинає його сон і його яву, його життя і смерть.
Come e ' venuta?Literature Literature
Вулкан Бромо Ява, Індонезія
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабаром вони засадили кавові плантації на островах Цейлон (сьогодні Шрі-Ланка) та Ява (сьогодні належить Індонезії).
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimejw2019 jw2019
Храм Прамбанан Ява, Індонезія
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він послав мої паки в Нант, де вантажиться корабель на Яву.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fredavrebbe potuto calmarlaLiterature Literature
Те, що в одній країні виявляється яв надмірний довіз, у другій видається надмірним вивозом, і навпаки.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliLiterature Literature
У 1883 році вибух вулкана Кракатау породив величезні цунамі, що, неначе водяний таран, ударили в узбережжя Яви й Суматри, забравши життя у 36 000 чоловік.
Ci serve un altro uomojw2019 jw2019
Храм Боробудур Ява, Індонезія
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Від популярного ритуалу джатілан на острові Ява, до духовної традиції умбанда на півночі Бразилії.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareted2019 ted2019
Але, може, існують інші світи, реальніші за світ яви?
Mi chiami signora SuenLiterature Literature
Продукт так одного, яв і другого продавалось би за 120.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
Перевозив робітників із Яви до Сінгапуру.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
Вони полинули у мріях за тисячі кілометрів — до Яви, до далекого острова.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
Минулого тижня я отримав листа від матері-одиначки, фрагмент якого яв хочу вам зачитати.
Ma penso che sia venuta veramente beneLDS LDS
З тих часів багато мешканців Яви, у тому числі сунданці та китайці, узгодили своє життя з біблійними нормами.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendojw2019 jw2019
Він повернувся до Швейцарії у 1848 році, але знову поїхав на Яву 1855 року разом із дружиною та двома дітьми.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoWikiMatrix WikiMatrix
Коли Фелікс повернувся додому в Бандунг, що у Західній Яві, то показав брошуру своєму молодшому братові Додо.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.jw2019 jw2019
Під час цього обряду здійснюються славлення і моління до язичницьких богів, які перебувають у Праві, Яві та Наві, возвеличується їх велич та вихваляються подвиги і діяння славетних богатирів та померлих предків нашого роду.
Quest' ultima e ' il punto deboleWikiMatrix WikiMatrix
На північному березі Яви, як правило, використовують яскраві кольори й зображення квітів, птахів та інших тварин.
Che cosa si aspetta la relatrice?jw2019 jw2019
На південь знаходиться острів Ява.
Effigie commemorativaWikiMatrix WikiMatrix
У Наву Господь знову заповідав святим будувати храм, кажучи, що Він відновить там “повноту священства” і “яви[ть] [Свої] обряди”16.
Metti fine a tutto questoLDS LDS
У ТРАВНІ 1963 року по всій Західній Яві спалахнули масові антикитайські бунти.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolojw2019 jw2019
У цій спроможності є так цінність, яв і користь цих позик.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %Literature Literature
Сьогодні – вночі, коли наша віра стане явою.
Che c' entra col combattimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служіння у Західній Яві приносить плоди 102
Sono spiacente!jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.