афганський хорт
levriero afgano
афганський oor Italiaans
афганський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
afgano
afghano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як кажуть афганські свахи, «голос — половина любові».
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
В Афганістані, замість зосередження уваги на великих президентських і парламентських виборах, нам варто було виконати те, що з самого початку є в афганській конституції а саме: проведення місцевих виборів на рівні округів і обрання губернаторів провінцій.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteQED QED
Битва була частиною більш масштабного скоординованого наступу талібів, в результаті якого загинули сотні афганських солдатів та поліції і дозволили Талібану захопити кілька урядових баз та районів.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerWikiMatrix WikiMatrix
Обіцяний же угодою конвой з числа афганських військ призначено не було.
Quello... e ' luiWikiMatrix WikiMatrix
— Ні, що ви, — одрубав я. — Моє тіло ще й досі не одужало після афганської кампанії.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
Афганська армія теж стріляла по нас, але дістали нас, я думаю, міномети Масуда.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreLiterature Literature
Гусейн стріляв зі своєї зброї, аж поки Санджай і два його афганські вартові не загинули.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#ALiterature Literature
Це афганські солдати.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.ted2019 ted2019
Ми навчили понад 200,000 афганських вояків читати і писати.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.ted2019 ted2019
Вона поєднувала свою наукову діяльність з ненасильницькою, проте запеклою політичною боротьбою задля дотримання прав найбільш вразливих груп афганського суспільства.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaWikiMatrix WikiMatrix
Не секрет, що багато ісламських рухів на Близькому Сході схильні до авторитаризму, а деякі з так званих " ісламських режимів ", як- от Саудівська Аравія, Іран і - найгірший випадок - афганський Талібан, є, без сумніву, доволі авторитарними.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoQED QED
Ми воюємо з афганською армією, яка служить росіянам, але не можна забувати, що вони афганці.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneLiterature Literature
Афганістан не має флоту З 1960-х до початку 1990-х років афганська армія готувалась та оснащувалась Радянським Союзом.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiWikiMatrix WikiMatrix
Вони не виконують поп, вони співають афганську музику.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.ted2019 ted2019
Озброєний афганський охоронець відчинив двері, упізнав мене і провів усередину.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaLiterature Literature
Це дівчатка, що кочують, і які стали проститутками для афганських бізнесменів.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!QED QED
Вже 20 років афганські ремісники виплітають на своїх знаменитих килимах малюнки зброї.
la creatura... era tuo padrejw2019 jw2019
І тому я вирішила відкрити приватну судову практику і стала першим іноземним представником сторін в афганських судах.
Alimentazioneted2019 ted2019
«Афганські новини повідомляли, що „Суфії“ охоплюють важливість афганського вкладу в світову філософію та науку» і вона була першою повністю авторитетною книгою про суфізм і систему людського розвитку дервішів".
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliWikiMatrix WikiMatrix
Ми втратили дев’ятеро бійців — на одного більше, ніж убили афганських солдатів, обстрілявши їх з мінометів.
Non avreste dovutoLiterature Literature
У 2015 році Асіфі було нагороджено премією Нансена за визначні зусилля в поширенні освіти серед афганських дітей-біженців.
Probabilmente non la capirebbeWikiMatrix WikiMatrix
Але жодної турецько-іранської, пакістано-афганської або індонезійсько-малайзійської війни не було.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
2004 — Політичні права афганських жінок (стаття, опублікована в Журналі про Права Людини).
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Увійшовши до зруйнованого табору, ударна група виявила тіла восьми афганських солдатів — деякі з них були ще живі.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieLiterature Literature
Не секрет, що багато ісламських рухів на Близькому Сході схильні до авторитаризму, а деякі з так званих "ісламських режимів", як-от Саудівська Аравія, Іран і - найгірший випадок - афганський Талібан, є, без сумніву, доволі авторитарними.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoted2019 ted2019
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.